闯 (chuǎng) - xông vào, lao vào, vượt qua, bôn ba, gây ra (tai họa).

闯

chuǎng

xông vào, lao vào, vượt qua, bôn ba, gây ra (tai họa).

Hán việt: sấm

Nét bút丶丨フフフ一

Số nét6

Cấp độ

HSK5

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Ngựa (马) xông thẳng qua cửa (门), lao vào bất chấp nguy hiểm, xông vào 闯.

Thành phần cấu tạo

闯

chuǎng

xông vào, lao vào

门

Bộ Môn (giản thể)

Cửa (phía ngoài)

马

Bộ Mã (giản thể)

Ngựa (phía trong)

Từ ghép (4)

Đi Nam về Bắc, bôn ba khắp nơi

Từ đồng âm (4)

Vết loét, vết thương hở

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:xông vào, lao vào, vượt qua, bôn ba, gây ra (tai họa).

Ví dụ (8)

guò过mǎ马lù路bù不yào要chuǎng闯hóng红dēng灯。

Qua đường đừng có vượt đèn đỏ.

tā他zài在dà大chéng shì城市chuǎng闯dàng荡le了hěn很duō多nián年。

Anh ấy đã bôn ba (lăn lộn) ở thành phố lớn rất nhiều năm.

wǒ我bù不xiǎo xīn小心chuǎng闯le了dà大huò祸。

Tôi không cẩn thận đã gây ra tai họa lớn.

yǒu有rén人chuǎng闯jìn进le了wǒ我de的fáng jiān房间。

Có người đã xông vào phòng của tôi.

zhè这hái zi孩子hěn很yǒu有chuǎng闯jìn劲。

Đứa trẻ này rất có tinh thần xông pha (dám nghĩ dám làm).

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây