阴 (yīn) - âm u, nhiều mây, phía âm, ngầm, âm tính (thiếu ánh sáng hoặc mang tính chất kín đáo).

阴

yīn

âm u, nhiều mây, phía âm, ngầm, âm tính (thiếu ánh sáng hoặc mang tính chất kín đáo).

Hán việt: âm

Nét bútフ丨ノフ一一

Số nét6

Lượng từ:条

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

—

Gợi nhớ

Chữ phồn thể 陰 có bộ Phụ (阝), giản thể 阴 giữ ý mặt đồi (阝) phía trăng (月) bóng tối, âm u 阴.

Thành phần cấu tạo

阴

yīn

Âm u, nhiều mây

阝

Bộ Phụ

Đồi (bên trái)

月

Bộ Nguyệt

Trăng (bên phải)

Từ ghép (19)

in, đóng dấu; con dấu

hôn nhân, việc cưới xin

胤

yìn

Hậu duệ

Định nghĩa (1)

tính từ / danh từ

Nghĩa:âm u, nhiều mây, phía âm, ngầm, âm tính (thiếu ánh sáng hoặc mang tính chất kín đáo).

Ví dụ (8)

jīn tiān今天tiān天yīn阴de得hěn很lì hai厉害，kěn éng可能yào要xià下dà大yǔ雨。

Hôm nay trời âm u quá chừng, có lẽ sắp mưa to rồi.

zhè这zhǒng种yīn阴tiān天zuì最shì hé适合zài在jiā家lǐ里shuì jiào睡觉le了。

Thời tiết âm u thế này là thích hợp nhất để ở nhà ngủ.

tā他zhè这rén人tài太yīn阴le了，nǐ你děi得xiǎo xīn小心diǎnr点ér儿。

Người này thâm hiểm (âm) lắm, bạn phải cẩn thận một chút.

dì地xià下shì室lǐ里yòu又yīn阴yòu又lěng冷，bù不shì hé适合zhù住rén人。

Trong hầm vừa tối tăm (âm) vừa lạnh, không hợp để ở.

zhè这jiù就shì是zhōng guó中国zhé xué哲学zhōng中de的yīn阴yáng阳píng héng平衡。

Đây chính là sự cân bằng âm dương trong triết học Trung Quốc.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây