府 (fǔ) - cơ quan chính phủ

府

fǔ

cơ quan chính phủ

Hán việt: phủ

Nét bút丶一ノノ丨一丨丶

Số nét8

Lượng từ:个, 座

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Nhà (广) nơi xử lý (付) công việc nhà nước, trụ sở hành chính, cơ quan chính phủ 府.

Thành phần cấu tạo

府

fǔ

cơ quan chính phủ

广

Bộ Nghiễm

Mái nhà (phía trên)

付

Phó

Trả / âm đọc (phía dưới)

Thông tin lượng từ đi kèm (2)

个gè

Lượng từ phổ biến nhất, dùng cho người hoặc các vật không có lượng từ chuyên dụng.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 个 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一个杯子

một cái cốc

一个背影

một bóng lưng

一个爱好

một sở thích

一个包裹

một bưu kiện / gói hàng

一个傍晚

một buổi chiều tối

一个办法

một cách giải quyết / phương pháp

座zuò

Dùng cho các vật thể lớn, kiên cố, không di chuyển được (như núi, tòa nhà, cây cầu, hồ chứa nước, thành phố).

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 座 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一座寺庙

một ngôi đền / ngôi chùa

一座城堡

một tòa lâu đài

一座坟墓

một ngôi mộ

一座车站

một nhà ga / bến xe

三座塔

ba tòa tháp

一座亭子

một ngôi đình / ngôi nhà chòi

Từ ghép (21)

thủ phủ, thành phố tỉnh lỵ

府上

fǔ shàng

nhà của ngài, quý phủ (kính ngữ)

Vương phủ, phủ chúa, phủ vương

城府

chéngfǔ

thành phủ (sự sâu sắc kín kẽ, tâm cơ)

Trường đại học, học phủ

toàn gia quyến, cả nhà

Tòa chính quyền thành phố

Từ đồng âm (39)

bức, tấm, miếng (dùng để chỉ vật dài hoặc vật phẳng, thường là vải, tranh, ảnh)

福

fú

hạnh phúc, phước lành, phúc

扶

fú

nâng đỡ, giúp đỡ, dìu

mang, gánh; mắc nợ; thua

Định nghĩa (1)

danh từ

Nghĩa:cơ quan chính phủ

Ví dụ (5)

dāng dì当地zhèng fǔ政府jué dìng决定xiū jiàn修建yī一tiáo条xīn新gōng公lù路。

Chính quyền địa phương quyết định xây dựng một con đường mới.

shì市zhèng fǔ政府dà大lóu楼wèi yú位于shì市zhōng xīn中心。

Tòa nhà chính quyền thành phố nằm ở trung tâm thành phố.

yóu游kè客kě yǐ可以miǎn fèi免费cān guān参观jiù旧zǒng tǒng总统fǔ府。

Du khách có thể tham quan miễn phí phủ tổng thống cũ.

zài在gǔ dài古代，bǎi百xìng姓yǒu有yuān冤qū屈kě yǐ可以zhí jiē直接qù去guān官fǔ府gào告zhuàng状。

Vào thời cổ đại, dân chúng có nỗi oan khuất có thể trực tiếp đến quan phủ để thưa kiện.

zhè这zuò座měi lì美丽de的chéng shì城市shì是gāi该zì自zhì治qū区de的shǒu首fǔ府。

Thành phố xinh đẹp này là thủ phủ của khu tự trị đó.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây