Chữ 彼 (bǐ) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Chữ "彼" (bǐ) gồm 8 nét viết. Cấu tạo chiết tự gồm: 彳 (Bước chân (bên trái)) + 皮 (Da / âm đọc (bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Mỗi bước chân dịch chuyển (彳) tiến dần sang phía bờ bên kia (皮) dùng để chỉ đối phương hoặc sự vật ở xa là cái đó, phía kia (彼).

Chữ 彼 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "彼" (cái đó, những cái đó) gồm: 彼此 (Lẫn nhau), 彼时 (Lúc đó), 此起彼伏 (nơi này nổi lên nơi kia lại nổi).

彼 (bǐ) - cái đó, những cái đó — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép

bǐ

HSK 3

cái đó, những cái đó

Hán Việt:BỈ••Loại từ:Đại từ

Thứ tự nét bút8 nét

ノノ丨フノ丨フ丶

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

彳Xích+皮Bì

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

彼

bǐ

cái đó, những cái đó

彳

Bộ Xíchchì

Bước chân (bên trái)

皮

Bộ Bìpí

Da / âm đọc (bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Mỗi bước chân dịch chuyển (彳) tiến dần sang phía bờ bên kia (皮) dùng để chỉ đối phương hoặc sự vật ở xa là cái đó, phía kia (彼).

Hình ảnh minh họa

彼

bǐHán Việt: BỈ

cái đó, những cái đó

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Đại từ

VINghĩa:cái đó, những cái đó

ENTiếng Anh:that, those, other

Câu ví dụ thực tế (5)

zhījǐ知己zhī知bǐ彼，bǎi百zhàn战bú不dài殆。

Biết người biết ta, trăm trận trăm thắng.

Know yourself and know your enemy, and you will never be defeated.

bǐshí彼时wǒ我hái还bù不dǒngshì懂事。

Vào lúc đó tôi vẫn chưa hiểu chuyện.

At that time, I was still immature.

chuán船zhōngyú终于dàodá到达le了bǐ'àn彼岸。

Con thuyền cuối cùng cũng đã đến được bờ bên kia.

The boat finally reached the opposite shore.

huānhūshēng欢呼声cǐqǐbǐfú此起彼伏。

Tiếng hoan hô nổi lên hết đợt này đến đợt khác (chỗ này nổi lên, chỗ kia chìm xuống).

Cheers rose one after another.

gōngzuò工作tài太máng忙，cháng常ràng让tā他gù顾cǐ此shī失bǐ彼。

Công việc quá bận rộn thường làm anh ấy lo được cái này lại mất cái kia.

He is often so busy with work that he loses sight of one thing while attending to another.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây