都 (dōu / dū) - đều, tất cả (đứng trước động từ/tính từ để chỉ sự bao quát).

都

dōu / dū

đều, tất cả (đứng trước động từ/tính từ để chỉ sự bao quát).

Hán việt: đô

Nét bút一丨一ノ丨フ一一フ丨

Số nét10

Cấp độ

HSK 1

Loại từ

Trạng từ

Ngữ pháp 都

Gợi nhớ

Tất cả mọi người (者) trong thành phố (阝), ai ai cũng vậy không trừ một ai, tất cả đều 都 giống nhau.

Thành phần cấu tạo

都

dōu / dū

đều, tất cả; thủ đô, đô thị

者

Giả

Người, kẻ (nằm bên trái)

阝

Bộ Ấp (bên phải)

Thành phố, vùng đất (nằm bên phải)

Từ ghép (28)

đô thị lớn, đại đô thị

Thành Đô (thành phố thủ phủ tỉnh Tứ Xuyên)

都行

dōu xíng

Đều được, cái nào cũng được

京都

Jīngdū

Kinh đô, thành phố Kyoto

花都

Huādū

Quận Hoa Đô (Quảng Châu) / kinh đô hoa

古都

gǔ dū

cố đô, kinh đô thời cổ

学都

xué dōu

học gì cũng / học đều

几都

jǐ dōu

mấy cái cũng, cái nào cũng

Từ đồng âm (8)

Định nghĩa (3)

phó từ (đọc 'dōu')

Nghĩa:đều, tất cả (đứng trước động từ/tính từ để chỉ sự bao quát).

Ví dụ (8)

wǒ men我们dōu都shì是zhōng guó中国rén人。

Chúng tôi đều là người Trung Quốc.

zhè这xiē些shū书dōu都shì是nǐ你de的ma吗？

Những cuốn sách này đều là của bạn phải không?

bà ba爸爸hé和mā ma妈妈shēn tǐ身体dōu都hěn很hǎo好。

Bố và mẹ sức khỏe đều rất tốt.

dà jiā大家dōu都hěn很xǐ huan喜欢tā他。

Mọi người đều rất thích anh ấy.

měi tiān每天wǒ我dōu都liù六diǎn点qǐ chuáng起床。

Ngày nào tôi cũng (đều) thức dậy lúc 6 giờ.

phó từ nhấn mạnh (đọc 'dōu')

Nghĩa:đã, thậm chí (nhấn mạnh thời gian hoặc mức độ).

Ví dụ (5)

dōu都bā八diǎn点le了，kuài快qǐ chuáng起床！

Đã 8 giờ rồi, mau dậy đi!

tiān天dōu都hēi黑le了，nǐ你zěn me怎么hái还méi没huí回jiā家？

Trời đã tối đen rồi, sao bạn vẫn chưa về nhà?

wǒ我dōu都děng等nǐ你bàn半tiān天le了。

Tôi đã đợi bạn cả nửa ngày rồi đấy.

tā他máng忙de得lián连fàn饭dōu都wàng忘le了chī吃。

Anh ấy bận đến mức ngay cả cơm cũng (đều) quên ăn.

zhè这zhǒng种shì事lián连xiǎo小hái zi孩子dōu都zhī dào知道。

Chuyện này ngay cả trẻ con cũng (đều) biết.

danh từ (đọc 'dū')

Nghĩa:thủ đô, đô thị lớn (thường gặp trong từ ghép như `首都`).

Ví dụ (3)

běi jīng北京shì是zhōng guó中国de的shǒu dū首都。

Bắc Kinh là thủ đô của Trung Quốc.

shǒu dū首都shì是guó jiā国家de的zhòng yào重要chéng shì城市。

Thủ đô là thành phố quan trọng của một quốc gia.

gǔ古dū都xī西ān安hěn很yǒu míng有名。

Cố đô Tây An rất nổi tiếng.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây