Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 3
Từ trướcTừ sau
bǎn
HSK 3
bản, phiên bản
Hán Việt:BẢN••Loại từ:Danh từ
8 nét
ノ丨一フノノフ丶
片Phiến+反Phản
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

版
bǎn
bản, phiên bản
片
Bộ Phiếnpiàn
Mảnh (bên trái)
反
Phảnfǎn
Lật / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Tấm ván gỗ phẳng (片) được khắc chữ ngược để khi lật úp lại (反) in ra trang sách sắc nét, gọi là bản in, phiên bản (版).

Hình ảnh minh họa

Thông tin lượng từ

版bǎn

Sách báo sắp chữ in một lần gọi là một bản, dùng cho số lần in ấn hoặc trang báo, tạp chí.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 版 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

Một trang tin tức
yì一bǎn版xīnwén新闻
Một trang tin tức
Một trang quảng cáo
yì一bǎn版guǎnggào广告
Một trang quảng cáo

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bản, phiên bản
ENTiếng Anh:edition, version, printing plate
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这gè个ruǎnjiàn软件de的zuìxīn最新bǎnběn版本yǐjīng已经fābù发布le了。
Phiên bản mới nhất của phần mềm này đã được phát hành.
The latest version of this software has been released.
#2
zhè这běn本shū书shì是qùnián去年chūbǎn出版de的。
Cuốn sách này được xuất bản vào năm ngoái.
This book was published last year.
#3
qǐng请zhīchí支持zhèng正bǎn版，jùjué拒绝dàobǎn盗版。
Hãy ủng hộ bản chính hãng (bản quyền), từ chối bản lậu.
Please support legitimate products and reject pirated ones.
#4
zhè这tiáo条xīnwén新闻dēngshàng登上le了bàozhǐ报纸de的tóubǎn头版。
Tin tức này đã lên trang nhất của tờ báo.
This news story made the front page of the newspaper.
#5
tā他xǐhuan喜欢kàn看yuánbǎn原版de的yīngwén英文diànyǐng电影。
Anh ấy thích xem phim tiếng Anh bản gốc.
He likes watching original English-language films.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây