岸 (àn) - bờ (sông, biển, hồ), ven bờ.

岸

àn

bờ (sông, biển, hồ), ven bờ.

Hán việt: ngạn

Nét bút丨フ丨一ノ一一丨

Số nét8

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK5

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Vách (厂) núi (山) dựng đứng bên sông, nơi đất khô (干) tiếp giáp nước, bờ 岸.

Thành phần cấu tạo

岸

àn

bờ, bên sông

山

Bộ Sơn

Núi (phía trên)

厂

Bộ Hán

Vách (phía giữa)

干

Can

Khô / âm đọc (phía dưới)

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

个gè

Lượng từ phổ biến nhất, dùng cho người hoặc các vật không có lượng từ chuyên dụng.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 个 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一个杯子

một cái cốc

一个背影

một bóng lưng

一个爱好

một sở thích

一个包裹

một bưu kiện / gói hàng

一个傍晚

một buổi chiều tối

一个办法

một cách giải quyết / phương pháp

Từ ghép (19)

Bờ sông, bờ biển, ven bờ

兩岸

liǎng àn

hai bên bờ (sông, biển, eo biển)

离岸

lí àn

ngoài khơi, hải ngoại (offshore)

giá FOB, giá giao lên tàu

Từ đồng âm (10)

ấn, nhấn; theo, căn cứ theo

tôi, mình (khẩu ngữ/phương ngữ)

Định nghĩa (1)

danh từ

Nghĩa:bờ (sông, biển, hồ), ven bờ.

Ví dụ (8)

chuán船zhōng yú终于kào靠àn岸le了。

Con thuyền cuối cùng cũng cập bến (bờ) rồi.

hái zi孩子men们zài在hé河àn岸shàng上wán玩shuǎ耍。

Lũ trẻ đang nô đùa trên bờ sông.

wǒ我xiǎng想yóu游dào到duì对àn岸qù去。

Tôi muốn bơi sang bờ bên kia.

àn岸biān边zhòng种le了hěn很duō多liǔ柳shù树。

Ven bờ trồng rất nhiều cây liễu.

hǎi海xiá峡liǎng两àn岸de的rén人mín民kě wàng渴望hé píng和平。

Nhân dân hai bờ eo biển đều khao khát hòa bình.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây