软 (ruǎn) - Mềm mại, linh hoạt

软

ruǎn

Mềm mại, linh hoạt

Hán việt: nhuyễn

Nét bút一フ丨一ノフノ丶

Số nét8

Từ trái nghĩa硬

Lượng từ:种

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

—

Gợi nhớ

Chữ phồn thể 軟 có bộ Xa (車), giản thể 软 giữ ý xe (车) chạy êm nhẹ (欠), mềm mại 软.

软

ruǎn

Mềm mại, linh hoạt

车

Bộ Xa (giản thể)

Xe (bên trái)

欠

Bộ Khiếm

Thở / âm đọc (bên phải)

Tính từ

Nghĩa:mềm, yếu, nhẹ dạ, kém (về tính chất vật lý hoặc tính cách, năng lực).

Ví dụ (10)

zhè这zhāng张chuáng床de的chuángdiàn床垫hěn很ruǎn软，shuì睡qǐlái起来hěn很shūfú舒服。

Đệm của cái giường này rất mềm, ngủ rất thoải mái.

zhè这miànbāo面包fàng放tài太jiǔ久liǎo了，yìdiǎn一点dōu都bù不ruǎn软liǎo了。

Bánh mì này để lâu quá rồi, chẳng còn mềm chút nào nữa.

tīngdào听到zhège这个kěpà可怕de的xiāoxī消息，tā他de的tuǐ腿yíxiàzǐ一下子jiù就ruǎn软liǎo了。

Nghe được tin tức đáng sợ này, chân anh ấy bỗng chốc mềm nhũn ra (bủn rủn).

suīrán虽然tā他shuōhuà说话kǒuqì口气hěn很yìng硬，dàn但qíshí其实xīn心hěn很ruǎn软。

Tuy anh ấy nói chuyện giọng điệu rất cứng rắn, nhưng thực ra lòng rất mềm (dễ mủi lòng).

shìzi柿子yào要tiāo挑ruǎn软de的niē捏。

Hồng thì phải chọn quả mềm mà bóp (Thành ngữ: Bắt nạt kẻ yếu).

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây