Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 3
xī
HSK 3
Phân tích
Hán Việt:TÍCH••Loại từ:Động từ
8 nét
一丨ノ丶ノノ一丨
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc+斤Cân

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

析
xī
Phân tích
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
斤
Bộ Cânjīn
Rìu (bên phải)
Bộ Cân
Mẹo nhớ nhanh:

Dùng lưỡi rìu sắc (斤) bổ tách khúc gỗ (木) ra từng thớ nhỏ để mổ xẻ, phân tích tường tận (析).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Phân tích
ENTiếng Anh:analyze, dissect, divide
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
wǒmen我们xūyào需要zǐxì仔细fēnxī分析zhè这gè个wèntí问题de的yuányīn原因。
Chúng ta cần phân tích kỹ nguyên nhân của vấn đề này.
We need to carefully analyze the causes of this problem.
#2
shùjù数据fēnxī分析shì是mùqián目前fēicháng非常rèmén热门de的zhíyè职业。
Phân tích dữ liệu là một nghề rất thịnh hành hiện nay.
Data analysis is currently a very popular profession.
#3
lǎoshī老师xiángxì详细jiěxī解析le了zhè这dào道shùxué数学nántí难题。
Giáo viên đã phân tích và giải đáp chi tiết bài toán khó này.
The teacher gave a detailed explanation of this difficult math problem.
#4
zhè这piān篇wénzhāng文章duì对shèhuì社会xiànzhuàng现状jìnxíng进行le了shēnkè深刻de的pōuxī剖析。
Bài viết này đã tiến hành mổ xẻ phân tích sâu sắc về thực trạng xã hội.
This article offers a profound analysis of the current state of society.
#5
jīntiān今天wǒmen我们lái来shǎng赏xī析yì一shǒu首zhùmíng著名de的tángshī唐诗。
Hôm nay chúng ta sẽ cùng thưởng thức và phân tích một bài thơ Đường nổi tiếng.
Today, we will appreciate and analyze a famous Tang poem.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây