分析 (fēnxī) - phân tích, mổ xẻ (vấn đề).

分析

fēnxī

phân tích, mổ xẻ (vấn đề).

Hán việt: phân tích

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK5

Loại từ

Danh từ

Hình ảnh:

động từ

Nghĩa:phân tích, mổ xẻ (vấn đề).

Ví dụ (8)

ràng让wǒ men我们lái来fēn xī分析yī xià一下mù qián目前de的júshì局势。

Hãy để chúng tôi phân tích một chút về cục diện hiện tại.

lǎo shī老师zhèng zài正在bāng帮xué sheng学生fēn xī分析kè课wén文。

Thầy giáo đang giúp học sinh phân tích bài khóa.

yóu yú由于diàn nǎo电脑gùzhàng故障，wú无fǎ法fēn xī分析shùjù数据。

Do máy tính bị lỗi, không thể phân tích dữ liệu.

wǒ men我们yào要lěng jìng冷静fēn xī分析shī bài失败de的yuányīn原因。

Chúng ta phải bình tĩnh phân tích nguyên nhân thất bại.

zhuān jiā专家fēn xī分析rènwéi认为，fáng房jià价hái还huì会shàng上zhǎng涨。

Chuyên gia phân tích cho rằng giá nhà sẽ còn tăng.

danh từ

Nghĩa:sự phân tích, bản phân tích.

Ví dụ (8)

zhè这zhǐ只shì是wǒ我gèr én个人de的fēnxī分析。

Đây chỉ là sự phân tích của cá nhân tôi.

gēn jù根据fēnxī分析，zhè ge这个xiàng mù项目hěn很yǒu有qiánlì潜力。

Căn cứ theo bản phân tích, dự án này rất có tiềm năng.

wǒ men我们xū yào需要yī一fèn份xiáng xì详细de的shì chǎng市场fēn xī分析bàogào报告。

Chúng tôi cần một bản báo cáo phân tích thị trường chi tiết.

nǐ你de的fēn xī分析hěn很yǒu有dàolǐ道理。

Phân tích của bạn rất có lý.

zhè这zhǒng种cuò wù错误de的fēn xī分析huì会dǎo zhì导致yán zhòng严重de的hòuguǒ后果。

Sự phân tích sai lầm này sẽ dẫn đến hậu quả nghiêm trọng.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây