绍 (shào) - Kế tục, tiếp nối

绍

shào

Kế tục, tiếp nối

Hán việt: thiệu

Nét bútフフ一フノ丨フ一

Số nét8

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Sợi tơ (纟) nối liền triệu (召) tập mọi người, giới thiệu kế thừa, kế tục 绍.

Thành phần cấu tạo

绍

shào

Kế tục, tiếp nối

纟

Bộ Mịch (giản thể)

Sợi tơ (bên trái)

召

Triệu

Triệu tập / âm đọc (bên phải)

Từ ghép (10)

Giao, đưa, chuyển, mang

烧

shāo

đốt, nấu, nung, thiêu

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:Kế tục, tiếp nối

Ví dụ (5)

tā他jué xīn决心kè克shào绍jī箕qiú裘，jì chéng继承fù qīn父亲de的yī医xué学shì yè事业。

Anh ấy quyết tâm kế tục cơ nghiệp gia đình, tiếp nối sự nghiệp y học của cha.

xīn新jūn君dēng登jī基hòu后，biǎo shì表示yào要shào绍shù述xiān先wáng王de的yí遗zhì志。

Sau khi lên ngôi, vị vua mới biểu thị muốn kế tục di chí của tiên vương.

zuò wéi作为hòu后bèi辈，wǒ men我们lǐ理yīng应shào绍jì继zǔ xiān祖先de的yōu优liáng良chuán tǒng传统。

Là bậc hậu bối, chúng ta lẽ đương nhiên phải tiếp nối truyền thống tốt đẹp của tổ tiên.

wǒ men我们yīng应dāng当shào绍lóng隆qián前rén人de的wěi伟yè业，bù duàn不断kāi tuò开拓chuàng xīn创新。

Chúng ta nên kế tục và phát dương vĩ nghiệp của người đi trước, không ngừng mở mang đổi mới.

tā他bù jǐn不仅jì chéng继承le了jiā家zú族de的cái fù财富，gèng更shì是shào绍tǒng统le了shì dài世代xiāng相chuán传de的gōng工jiàng匠jīng shén精神。

Anh ấy không chỉ thừa kế tài sản của gia tộc, mà còn tiếp nối tinh thần thợ thủ công được truyền từ đời này sang đời khác.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây