肩 (jiān) - vai (bộ phận cơ thể), gánh vác (nghĩa bóng).

肩

jiān

vai (bộ phận cơ thể), gánh vác (nghĩa bóng).

Hán việt: khiên

Nét bút丶フ一ノ丨フ一一

Số nét8

Cấp độ

HSK 4/5

Loại từ

—

Gợi nhớ

Phần thịt (⺼) cao như cửa (户) nhà, nơi gánh vác nặng nề, vai 肩.

Thành phần cấu tạo

肩

jiān

Vai

户

Bộ Hộ

Cửa (phía trên)

⺼

Bộ Nhục (biến thể)

Thịt (phía dưới)

Từ ghép (37)

Cái, chiếc, mảnh, việc...(Đơn vị đếm cho trang phục, vật dụng, sự việc)

phản bội, kẻ phản bội

间

jiān / jiàn

giữa, khoảng; phòng, gian

Định nghĩa (1)

danh từ

Nghĩa:vai (bộ phận cơ thể), gánh vác (nghĩa bóng).

Ví dụ (8)

wǒ我de的jiān bǎng肩膀zhè这liǎng两tiān天yǒu有diǎn点téng疼，kěn éng可能shì是shuì jiào睡觉zī shì姿势bù不duì对。

Vai của tôi hai hôm nay hơi đau, có thể là do tư thế ngủ không đúng.

hǎo好péng you朋友jiù就shì是kě yǐ可以ràng让nǐ你yī kào依靠jiān bǎng肩膀kū qì哭泣de的rén人。

Bạn tốt chính là người có thể cho bạn dựa vào vai để khóc.

tā他qīng轻qīng轻de地pāi拍le了pāi拍wǒ我de的jiān肩，biǎo shì表示gǔ lì鼓励。

Anh ấy nhẹ nhàng vỗ vai tôi để biểu thị sự khích lệ.

wǒ men我们yào要jiān肩bìng并jiān肩de地yī qǐ一起zhàn dòu战斗，kè fú克服kùn nán困难。

Chúng ta phải vai kề vai cùng nhau chiến đấu, khắc phục khó khăn.

zuò wéi作为fù qīn父亲，tā他jiān肩shàng上de的zér èn责任fēi cháng非常zhòng重。

Làm một người cha, trách nhiệm trên vai anh ấy vô cùng nặng nề.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây