驶 (shǐ) - lái, điều khiển; chạy/đi nhanh

驶

shǐ

lái, điều khiển; chạy/đi nhanh

Hán việt: sử

Nét bútフフ一丨フ一ノ丶

Số nét8

Lượng từ:行

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Chữ phồn thể 駛 có bộ Mã (馬), giản thể 驶 giữ ý ngựa (马) phi nhanh (史), lái 驶.

Thành phần cấu tạo

驶

shǐ

lái, điều khiển; chạy/đi nhanh

马

Bộ Mã (giản thể)

Ngựa (bên trái)

史

Sử

Lịch sử / âm đọc (bên phải)

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

行háng

Dùng cho người hoặc vật xếp thành hàng, dòng (như chữ, nước mắt, hàng cây).

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 行 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一行标题

một dòng tiêu đề

一行字幕

một dòng phụ đề

两行字

hai dòng chữ

一行树

một hàng cây

八行诗

bài thơ bát cú / bài thơ tám dòng

两行字母

hai dòng chữ cái

Từ ghép (16)

Xe/tàu thuyền di chuyển rời đi

Tài xế, phi công, người lái

驾驶证

jiàshǐzhèng

Bằng lái xe, giấy phép lái xe

副驾驶

fù jià shǐ

phó lái, ghế phụ cạnh người lái

Từ đồng âm (44)

việc, chuyện, sự việc

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:lái, điều khiển; chạy/đi nhanh

Ví dụ (5)

zhè这liàng辆huǒ火chē车zhèng zài正在gāo高sù速xíng行shǐ驶。

Chuyến tàu này đang chạy với tốc độ cao.

tā他zhèng zài正在jià shǐ驾驶yī一jià架fēi jī飞机。

Anh ấy đang lái một chiếc máy bay.

lún chuán轮船huǎn缓huǎn缓shǐ驶xiàng向gǎng kǒu港口。

Con tàu từ từ tiến về phía cảng.

qì汽chē车ān quán安全de地shǐ驶rù入le了chē kù车库。

Chiếc ô tô đã lái vào ga-ra một cách an toàn.

jūn军jiàn舰zuó tiān昨天shǐ驶lí离le了hǎi海jūn军jī dì基地。

Tàu chiến đã rời khỏi căn cứ hải quân vào ngày hôm qua.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây