艰 (jiān) - khó khăn, gian khổ

艰

jiān

khó khăn, gian khổ

Hán việt: gian

Nét bútフ丶フ一一フノ丶

Số nét8

Lượng từ:项

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Tính từ

Gợi nhớ

Chữ phồn thể 艱 rất phức tạp, giản thể 艰 giữ ý lại (又) bị dừng (艮) trở ngại, khó khăn 艰.

Thành phần cấu tạo

艰

jiān

khó khăn, gian khổ

又

Bộ Hựu

Lại (bên trái)

艮

Cấn

Dừng / âm đọc (bên phải)

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

项xiàng

Dùng cho những việc được chia thành từng khoản, mục (như nhiệm vụ, phát minh, chỉ tiêu, nguyên tắc).

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 项 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

两项发明

hai phát minh

两项规定

hai quy định / điều khoản

两项指标

hai chỉ số / mục tiêu

一项事业

một sự nghiệp / công cuộc

两项比赛

hai nội dung thi đấu / hai trận đấu

三项原则

ba nguyên tắc

Từ ghép (9)

gian nan nguy hiểm, hiểm trở

艰辛

jiānxīn

gian khổ, vất vả cực nhọc

艰涩

jiān sè

Khó hiểu, trắc trở, tối nghĩa, không trôi chảy

艰苦奋斗

jiānkǔ-fèndòu

gian khổ phấn đấu, kiên trì vượt khó

步履维艰

bù lǚ wéi jiān

Bước đi khó khăn, tiến thoái lưỡng nan

步履艰难

bù lǚ jiān nán

bước đi khó khăn, di chuyển chật vật

Từ đồng âm (35)

Cái, chiếc, mảnh, việc...(Đơn vị đếm cho trang phục, vật dụng, sự việc)

phản bội, kẻ phản bội

间

jiān / jiàn

giữa, khoảng; phòng, gian

Định nghĩa (1)

tính từ

Nghĩa:khó khăn, gian khổ

Ví dụ (5)

zhè这shì是yī一gè个jiān nán艰难de的jué dìng决定。

Đây là một quyết định khó khăn.

tā他men们zài在jiān kǔ艰苦de的huán jìng环境zhōng中gōng zuò工作。

Họ làm việc trong môi trường gian khổ.

tā他lì历jīng经jiān艰xīn辛cái才qǔ取dé得le了chéng gōng成功。

Anh ấy đã trải qua bao gian khổ mới đạt được thành công.

wǒ men我们miàn lín面临zhe着yī一xiàng项jiān jù艰巨de的rèn wu任务。

Chúng ta đang đối mặt với một nhiệm vụ vô cùng khó khăn (gian cự).

yóu yú由于quē fá缺乏zī jīn资金，gōng sī公司de的fā zhǎn发展bù步lǚ履wéi维jiān艰。

Do thiếu vốn, sự phát triển của công ty gặp muôn vàn khó khăn.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây