Chữ 艰 (jiān) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Chữ "艰" (jiān) gồm 8 nét viết. Cấu tạo chiết tự gồm: 又 (Lại (bên trái)) + 艮 (Dừng / âm đọc (bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Bàn tay (又) cố gắng tiến lên nhưng liên tục gặp vách núi ngăn trở phải dừng lại (艮), lột tả cảnh ngộ khó khăn, gian khổ (艰).

Chữ 艰 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "艰" (khó khăn, gian khổ) gồm: 艰苦 (Gian khổ), 艰巨 (gian nan), 艰难 (gian nan).

艰 (jiān) - khó khăn, gian khổ — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép

jiān

HSK 3

khó khăn, gian khổ

Hán Việt:GIAN••Loại từ:Tính từ

Thứ tự nét bút8 nét

フ丶フ一一丨ノ丶

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

又Hựu+艮Cấn

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

艰

jiān

khó khăn, gian khổ

又

Bộ Hựuyòu

Lại (bên trái)

艮

Cấngèn

Dừng / âm đọc (bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Bàn tay (又) cố gắng tiến lên nhưng liên tục gặp vách núi ngăn trở phải dừng lại (艮), lột tả cảnh ngộ khó khăn, gian khổ (艰).

Hình ảnh minh họa

艰

jiānHán Việt: GIAN

khó khăn, gian khổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Tính từ

VINghĩa:khó khăn, gian khổ

ENTiếng Anh:difficult, hard, arduous

Câu ví dụ thực tế (5)

zhè这shì是yí一gè个jiānnán艰难de的juédìng决定。

Đây là một quyết định khó khăn.

This is a difficult decision.

tāmen他们zài在jiānkǔ艰苦de的huánjìng环境zhōng中gōngzuò工作。

Họ làm việc trong môi trường gian khổ.

They work in harsh conditions.

tā他lìjīng历经jiānxīn艰辛cái才qǔdé取得le了chénggōng成功。

Anh ấy đã trải qua bao gian khổ mới đạt được thành công.

He went through many hardships before achieving success.

wǒmen我们miànlín面临zhe着yí一xiàng项jiānjù艰巨de的rènwù任务。

Chúng ta đang đối mặt với một nhiệm vụ vô cùng khó khăn (gian cự).

We are faced with an arduous task.

yóuyú由于quēfá缺乏zījīn资金，gōngsī公司de的fāzhǎn发展bùlǚwéijiān步履维艰。

Do thiếu vốn, sự phát triển của công ty gặp muôn vàn khó khăn.

Due to a lack of funds, the company’s development has been progressing with great difficulty.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây