Hán Việt:GIAN KHỔ••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
又Hựu • chữ 艰+艮Cấn • chữ 艰+艹Thảo • chữ 苦+古Cổ • chữ 苦
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
艰苦
gian khổ, khắc nghiệt, cực khổ (thường nói về môi trường sống, điều kiện làm việc hoặc quá trình đấu tranh).
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:gian khổ, khắc nghiệt, cực khổ (thường nói về môi trường sống, điều kiện làm việc hoặc quá trình đấu tranh).
ENTiếng Anh:Arduous / Hard / Tough / Difficult (conditions).
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
那里的生活条件非常艰苦。
Điều kiện sinh hoạt ở đó vô cùng gian khổ.
The living conditions there are extremely harsh.
#2
经过艰苦的努力，我们终于完成了任务。
Trải qua những nỗ lực gian khổ, cuối cùng chúng tôi cũng hoàn thành nhiệm vụ.
After strenuous effort, we finally completed the task.
#3
虽然环境艰苦，但大家都很有干劲。
Tuy môi trường khắc nghiệt (gian khổ), nhưng mọi người đều rất hăng say làm việc.
Although the environment is harsh, everyone is highly motivated.
#4
这是一场艰苦的比赛，对手非常强大。
Đây là một trận đấu gian nan, đối thủ vô cùng mạnh.
It was a tough match, and the opponent was very strong.
#5
他从小在艰苦的环境中长大，所以很懂事。
Anh ấy lớn lên trong môi trường gian khổ từ nhỏ, nên rất hiểu chuyện.
He grew up in a harsh environment from an early age, so he is very sensible.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây