畅 (chàng) - trôi chảy, không cản trở

畅

chàng

trôi chảy, không cản trở

Hán việt: sướng

Nét bút丨フ一一丨フノノ

Số nét8

Lượng từ:本

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Chữ phồn thể 暢 rất phức tạp, giản thể 畅 giữ ý thông suốt không cản trở, trôi chảy 畅.

Thành phần cấu tạo

畅

chàng

trôi chảy, không cản trở

申

Thân

Xin / âm đọc (bên trái)

昜

Dương (biến thể giản thể)

Phía phải

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

本běn

Dùng cho sách, vở, sổ sách, v.v.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 本 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一本笔记本

một cuốn sổ tay

一本教材/书

một cuốn sách giáo khoa / quyển sách

两本护照

hai cuốn hộ chiếu

一本词典

một cuốn từ điển

一本日历

một cuốn lịch

三本杂志

ba cuốn tạp chí

Từ ghép (17)

nói chuyện thỏa thích, trò chuyện cởi mở

酣畅

hānchàng

sảng khoái, thỏa thuê

流畅

liúchàng

lưu loát, trơn tru, trôi chảy

thông suốt, lưu thông tốt

畅快

chàng kuài

vô tư (sảng khoái, thoải mái)

畅游

chàng yóu

Thỏa sức bơi lội, vui vẻ du ngoạn

nói tự do, thỏa sức bày tỏ ý kiến

Từ đồng âm (12)

常

cháng

thường, thường xuyên, thông thường

rượu thơm dùng trong tế lễ

场

chǎng / cháng

sân, địa điểm; trận/buổi

khởi xướng, đề xướng; ca xướng trong nghĩa cổ

Định nghĩa (1)

tính từ

Nghĩa:trôi chảy, không cản trở

Ví dụ (5)

tā他de的yīng英yǔ语shuō说de得hěn很liú流chàng畅。

Tiếng Anh của anh ấy nói rất trôi chảy.

zhè这tiáo条lù路xiàn zài现在hěn很chàng tōng畅通，méi没yǒu有dǔ chē堵车。

Con đường này hiện tại rất thông suốt, không bị tắc xe.

wǒ men我们de的hé zuò合作fēi cháng非常shùn顺chàng畅，méi没yǒu有rèn hé任何zǔ ài阻碍。

Sự hợp tác của chúng tôi vô cùng trôi chảy, không có bất kỳ trở ngại nào.

jié rì节日qī jiān期间，chéng shì城市de的jiāo tōng交通yīr án依然chàng tōng畅通wú无zǔ阻。

Trong dịp lễ, giao thông của thành phố vẫn thông suốt không bị cản trở.

guǎn管dào道shū疏tōng通hòu后，shuǐ水liú流biàn变dé得shí fēn十分shùn顺chàng畅。

Sau khi thông ống, dòng nước chảy trở nên vô cùng trôi chảy.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây