Chữ 帘 (lián) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Chữ "帘" (lián) gồm 8 nét viết. Cấu tạo chiết tự gồm: 穴 (Hang (phía trên)) + 巾 (Khăn (phía dưới)). Mẹo ghi nhớ: Tấm khăn vải mềm (巾) được treo rủ xuống dưới vòm cửa sổ (穴) để che nắng cản gió cho căn phòng là bức màn, tấm rèm (帘).

Chữ 帘 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "帘" (màn, rèm) gồm: 窗帘 (Rèm), 帘子 (rèm cửa), 浴帘 (Rèm che bồn tắm).

帘 (lián) - màn, rèm — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép

lián

HSK 3

màn, rèm

Hán Việt:LIÊM••Loại từ:Danh từ

Thứ tự nét bút8 nét

丶丶フノ丶丨フ丨

Lượng từ đi kèm

Cấu tạo chiết tự

穴Huyệt+巾Cân

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

帘

lián

màn, rèm

穴

Bộ Huyệtxué

Hang (phía trên)

巾

Bộ Cânjīn

Khăn (phía dưới)

Mẹo nhớ nhanh:

Tấm khăn vải mềm (巾) được treo rủ xuống dưới vòm cửa sổ (穴) để che nắng cản gió cho căn phòng là bức màn, tấm rèm (帘).

Hình ảnh minh họa

帘

liánHán Việt: LIÊM

màn, rèm

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:màn, rèm

ENTiếng Anh:curtain, screen, blind

Câu ví dụ thực tế (5)

qǐng请bǎ把chuānglián窗帘lā拉shàng上。

Xin hãy kéo rèm cửa sổ lại.

Please draw the curtains.

tā他xiān掀kāimén开门lián帘zǒu走le了jìnlái进来。

Anh ấy vén rèm cửa và bước vào.

He lifted the door curtain and walked in.

chuānghu窗户shàng上guà挂zhe着piàoliang漂亮de的zhú竹lián帘。

Trên cửa sổ có treo tấm rèm tre rất đẹp.

A beautiful bamboo blind is hanging on the window.

zhè这gè个juǎn卷lián帘huài坏le了，xūyào需要xiūlǐ修理。

Cái rèm cuốn này hỏng rồi, cần phải sửa chữa.

This roller blind is broken and needs to be repaired.

yángguāng阳光tòuguò透过chuānglián窗帘fèngxì缝隙zhào照le了jìnlái进来。

Ánh nắng chiếu vào qua khe hở của tấm rèm.

Sunlight streamed in through a gap in the curtains.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây