钓 (diào) - câu (cá), nhử, kiếm chác (danh tiếng).

钓

diào

câu (cá), nhử, kiếm chác (danh tiếng).

Hán việt: điếu

Nét bútノ一一一フノフ丶

Số nét8

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK5

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Chữ phồn thể 釣 có bộ Kim (金), giản thể 钓 giữ ý lưỡi kim loại (钅) cong (勺) dụ cá, câu cá 钓.

Thành phần cấu tạo

钓

diào

câu cá, việc câu cá

钅

Bộ Kim (giản thể)

Kim loại (bên trái)

勺

Chước

Thìa / âm đọc (bên phải)

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

个gè

Lượng từ phổ biến nhất, dùng cho người hoặc các vật không có lượng từ chuyên dụng.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 个 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一个杯子

một cái cốc

一个背影

một bóng lưng

一个爱好

một sở thích

一个包裹

một bưu kiện / gói hàng

一个傍晚

một buổi chiều tối

一个办法

một cách giải quyết / phương pháp

Từ ghép (7)

người câu cá, cần thủ

mưu cầu danh tiếng hão bằng thủ đoạn

Từ đồng âm (7)

tỏ lòng tiếc thương, treo

chim ưng/đại bàng; điêu khắc

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:câu (cá), nhử, kiếm chác (danh tiếng).

Ví dụ (8)

zhōu mò周末wǒ men我们qù去hé河biān边diào钓yú鱼ba吧。

Cuối tuần chúng ta đi bờ sông câu cá đi.

jiāng姜tài太gōng公diào钓yú鱼，yuàn愿zhě者shàng上gōu钩。

Khương Thái Công câu cá, ai tình nguyện thì mắc câu (Thành ngữ).

tā他diào钓dào到le了yī一tiáo条dà大yú鱼。

Anh ấy câu được một con cá lớn.

xiǎo xīn小心zhè这zhǒng种diào钓yú鱼wǎng zhàn网站piàn骗qǔ取nǐ你de的xìn xī信息。

Cẩn thận loại trang web lừa đảo (phishing) này đánh cắp thông tin của bạn.

tā他zài在nà那lǐ里zuò坐le了yī一zhěng整tiān天，shén me什么yě也méi没diào钓zháo着。

Anh ấy ngồi đó cả ngày trời, chẳng câu được cái gì.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây