刹 (chà / shā) - chùa; phanh lại

刹

chà / shā

chùa; phanh lại

Hán việt: sát

Nét bútノ丶一丨ノ丶丨丨

Số nét8

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Dùng dao (刂) dừng (杀 biến thể) lại đột ngột, phanh gấp, phanh lại 刹.

Thành phần cấu tạo

刹

chà / shā

chùa; phanh lại

杀

Sát (biến thể giản thể)

Giết / âm đọc (bên trái)

刂

Bộ Đao (đứng)

Dao (bên phải)

Từ ghép (10)

kiểm tra, tra cứu, tìm kiếm

cắm, chèn, ghim. chen

ngạc nhiên, kinh ngạc

剎

chà / shā

chùa, sát-na; phanh, dừng lại

察

chá

Quan sát, kiểm tra

Định nghĩa (2)

danh từ (đọc 'chà')

Nghĩa:chùa; phanh lại

Ví dụ (5)

yù dào遇到hóng红dēng灯shí时，yī dìng一定yào要tí qián提前shā chē刹车。

Khi gặp đèn đỏ, nhất định phải phanh xe lại từ trước.

zhè这zuò座shēn深shān山lǐ里de的gǔ古chà刹yǐ jīng已经yǒu有shàng上bǎi百nián年de的lì shǐ历史le了。

Ngôi cổ tự (chùa cổ) trong núi sâu này đã có lịch sử hàng trăm năm rồi.

zài在nà那chàn à刹那jiān间，tā他míng bai明白le了suǒ yǒu所有de的shì qing事情。

Trong khoảnh khắc (sát na) đó, anh ấy đã hiểu ra mọi chuyện.

sī jī司机měng猛rán然shā刹zhù住le了chē车，bì miǎn避免le了yī一chǎng场shì gù事故。

Tài xế vội vàng phanh xe lại, tránh được một vụ tai nạn.

wǒ men我们bì xū必须xiǎng想bàn fǎ办法shā刹zhù住zhè这zhǒng种bù不liáng良fēng qì风气。

Chúng ta phải tìm cách ngăn chặn (phanh lại) thói hư tật xấu này.

động từ (đọc 'shā')

Nghĩa:phanh lại, hãm lại.

Ví dụ (3)

sī jī司机tūr án突然shā chē刹车。

Tài xế đột nhiên phanh xe.

xià下pō坡shí时yào要màn慢màn慢shā刹zhù住。

Khi xuống dốc phải phanh lại từ từ.

tā他gǎn jǐn赶紧shā刹le了yí xià一下。

Anh ấy vội phanh một cái.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây