Chữ 泻 (xiè) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Chữ "泻" (xiè) gồm 8 nét viết. Cấu tạo chiết tự gồm: 氵 (Nước (bên trái)) + 写 (Viết / âm đọc (bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Dòng nước lũ (氵) tuôn trào từ trên cao đổ xuống nhanh như nét bút viết chữ (写) gợi cảnh nước chảy mạnh hoặc chứng tiêu chảy (泻).

Chữ 泻 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "泻" (chảy mạnh; tiêu chảy) gồm: 腹泻 (Tiêu chảy).

泻 (xiè) - chảy mạnh; tiêu chảy — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép

xiè

HSK 3

chảy mạnh; tiêu chảy

Hán Việt:TẢ••Loại từ:Động từ

Thứ tự nét bút8 nét

丶丶一丶フ一フ一

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

氵Thủy+写Tả

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

泻

xiè

chảy mạnh; tiêu chảy

氵

Bộ Thủyshuǐ

Nước (bên trái)

写

Tảxiě

Viết / âm đọc (bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Dòng nước lũ (氵) tuôn trào từ trên cao đổ xuống nhanh như nét bút viết chữ (写) gợi cảnh nước chảy mạnh hoặc chứng tiêu chảy (泻).

Hình ảnh minh họa

泻

xièHán Việt: TẢ

chảy mạnh; tiêu chảy

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Động từ

VINghĩa:chảy mạnh; tiêu chảy

ENTiếng Anh:rush down, drain off, diarrhea

Câu ví dụ thực tế (5)

chī吃le了bù不gānjìng干净de的shíwù食物hòu后，tā他kāishǐ开始yánzhòng严重fùxiè腹泻。

Sau khi ăn thức ăn không sạch, anh ấy bắt đầu bị tiêu chảy nặng.

After eating contaminated food, he started having severe diarrhea.

zhè这jǐtiān几天tā他déliǎo得了chángwèiyán肠胃炎，shàng上tù吐xià下xiè泻，shēntǐ身体fēicháng非常xūruò虚弱。

Mấy ngày nay anh ấy bị viêm dạ dày ruột, nôn mửa và tiêu chảy, cơ thể rất suy nhược.

He has had gastroenteritis these past few days, with vomiting and diarrhea, and is extremely weak.

rúguǒ如果nǐ你yìzhí一直lā拉dùzi肚子，zuì最hǎochī好吃diǎn点zhǐxièyào止泻药。

Nếu bạn cứ bị đi ngoài mãi, tốt nhất nên uống chút thuốc cầm tiêu chảy.

If you keep having diarrhea, you'd better take some anti-diarrheal medicine.

zhè这zhǒng种bìngdú病毒huì会dǎozhì导致huànzhě患者chūxiàn出现fāshāo发烧hé和shuǐ水xiè泻de的zhèngzhuàng症状。

Loại virus này sẽ khiến bệnh nhân xuất hiện các triệu chứng sốt và tiêu chảy phân lỏng.

This virus can cause symptoms such as fever and watery diarrhea in patients.

tiānqì天气tūrán突然biànlěng变冷，hěn很duō多xiǎoháizi小孩子dōu都zháoliáng着凉xiè泻dù肚le了。

Thời tiết đột ngột trở lạnh, nhiều trẻ nhỏ bị nhiễm lạnh và tiêu chảy rồi.

The weather suddenly turned cold, and many children caught a chill and got diarrhea.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây