段 (duàn) - đoạn, khúc, quãng, khoảng (lượng từ dùng cho thời gian, đường đi, văn bản, sự vật hình dài).

段

duàn

đoạn, khúc, quãng, khoảng (lượng từ dùng cho thời gian, đường đi, văn bản, sự vật hình dài).

Hán việt: đoàn

Nét bútノ丨一一一ノフフ丶

Số nét9

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK 3

Loại từ

—

Gợi nhớ

Dùng tay (殳) chia ra từng phần, cắt thành từng đoạn, đoạn 段.

Thành phần cấu tạo

段

duàn

Đoạn, phần

殳

Thù

Đánh (bên phải)

𠂤

Biến thể

Phía trái

Thông tin lượng từ

段duàn

Dùng cho các đoạn cắt ra từ vật dài, hoặc đoạn văn, khoảng thời gian, quãng đường.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 段 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一段高速公路

một đoạn đường cao tốc

一段绳子

một đoạn dây

一段婚姻

một cuộc hôn nhân

一段距离

một khoảng cách

一段往事

một quãng quá khứ / chuyện xưa

一段历史

một giai đoạn lịch sử

一段经历

một quãng đời trải nghiệm

一段时光

một khoảng thời gian

一段遭遇

một lần trải qua / cảnh ngộ

一段蜡烛

một mẩu nến

一段空闲

một khoảng thời gian rảnh rỗi

一段岁月

một quãng thời gian / năm tháng

一段恩怨

một mối ân oán

一段舞蹈

một điệu nhảy

一段文章

một đoạn văn / đoạn bài viết

一段故事

một đoạn câu chuyện

一段来历

một nguồn gốc / lai lịch

一段对话

một đoạn đối thoại

一段神话

một đoạn truyền thuyết / thần thoại

一段广播

một đoạn phát thanh / chương trình

一段闲话

một vài lời đồn / chuyện phiếm

一段录音

một đoạn ghi âm

一段音乐

một đoạn nhạc / bản nhạc

一段见闻

những điều tai nghe mắt thấy

Từ ghép (30)

khu vực, địa điểm, vị trí

段落

duànluò

đoạn văn, đoạn, giai đoạn

路段

lùduàn

đoạn đường, khúc đường

时段

shíduàn

khoảng thời gian, khung giờ

手段

shǒuduàn

phương thức, biện pháp; thủ đoạn

sự phân chia / phân đoạn

那段

nà duàn

đoạn đó, khoảng đó (thời gian, đường đi, bài hát)

桥段

qiáo duàn

tình tiết phim, phân cảnh quen thuộc

Từ đồng âm (5)

Định nghĩa (2)

lượng từ

Nghĩa:đoạn, khúc, quãng, khoảng (lượng từ dùng cho thời gian, đường đi, văn bản, sự vật hình dài).

Ví dụ (10)

zhè这duàn段shí jiān时间wǒ我gōng zuò工作fēi cháng非常máng忙，méi没kòng空xiū xi休息。

Khoảng thời gian này (dạo này) tôi làm việc rất bận, không có thời gian nghỉ ngơi.

qǐng请nǐ你dú读yī xià一下kè课wén文de的zuì hòu最后yī一duàn段。

Mời bạn đọc một chút đoạn cuối cùng của bài khóa.

zhè这yě也shì是wǒ我rén shēng人生zhōng中zuì最měi美hǎo好de的yī一duàn段huí yì回忆。

Đây cũng là một đoạn ký ức (quãng thời gian) tươi đẹp nhất trong cuộc đời tôi.

zhè这duàn段lù路zhèng zài正在xiū修，chē车liàng辆hěn很nán难tōng guò通过。

Đoạn đường này đang sửa chữa, xe cộ rất khó đi qua.

néng能bu不néng能bǎ把zhè这gēn根shéng zi绳子jiǎn剪chéng成liǎng两duàn段？

Có thể cắt sợi dây thừng này thành hai đoạn không?

danh từ

Nghĩa:đẳng, đẳng cấp (bậc hạng trong võ thuật, cờ vây).

Ví dụ (2)

tā他shì是wéi围qí棋jiǔ九duàn段gāo高shǒu手。

Anh ấy là cao thủ cờ vây cửu đẳng (9 đẳng).

wǒ我xiǎng想kǎo考tái跆quán拳dào道hēi黑dài带yī一duàn段。

Tôi muốn thi lên đai đen nhất đẳng môn Taekwondo.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây