Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
jiēduàn
HSK 5
giai đoạn, chặng, bước.
Hán Việt:GIAI ĐOẠN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
阝Phụ • chữ 阶+介Giới • chữ 阶+𠂤Chữ Đôi • chữ 段+殳Thù • chữ 段

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

阶段
jiēduàn
Giai đoạn
阶
jiē • giai
Bậc thang
阝
Bộ Phụfǔ
Đồi (bên trái)
Bộ Phụ
介
Giớijiè
Giữa / âm đọc (bên phải)
段
duàn • đoạn
Đoạn
𠂤
Chữ Đôi (cổ)
Bậc đá, vách đá chia tầng
殳
Bộ Thùshū
Cầm búa gõ, phân tách
Bộ Thù
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "阶段" (jiēduàn) mang nghĩa "Giai đoạn", kết hợp bởi 阶 (jiē - giai): "Bậc thang" + 段 (duàn - đoạn): "Đoạn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 阶: Bên sườn đồi đất (阝), người ta đắp từng bậc nối tiếp nhau từ thấp lên cao để bước đi thuận tiện là bậc thềm, bậc thang (阶). • Chữ 段: Dùng búa trong tay (殳) đẽo vách đá phân tầng (𠂤) ra thành từng khúc, từng đoạn rõ ràng (段).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:giai đoạn, chặng, bước.
ENTiếng Anh:Stage / Phase / Period.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
wǒmen我们zhèng正chǔyú处于yí一gè个zhòngyào重要de的lìshǐ历史jiēduàn阶段。
Chúng ta đang ở vào một giai đoạn lịch sử quan trọng.
We are at an important historical stage.
#2
xiàngmù项目yǐjīng已经jìnrù进入le了dì'èr第二jiēduàn阶段。
Dự án đã bước vào giai đoạn thứ hai.
The project has entered its second stage.
#3
xiàn现jiēduàn阶段wǒmen我们de的zhǔyào主要rènwù任务shì是xuéxí学习。
Giai đoạn hiện nay nhiệm vụ chủ yếu của chúng ta là học tập.
At this stage, our main task is to study.
#4
zhè这shì是yīng'ér婴儿chéngzhǎng成长de的guānjiàn关键jiēduàn阶段。
Đây là giai đoạn then chốt trong sự trưởng thành của trẻ sơ sinh.
This is a critical stage in a baby's development.
#5
zhǔnbèi准备jiēduàn阶段gōngzuò工作zuò做de得hěn很hǎo好。
Công tác ở giai đoạn chuẩn bị làm rất tốt.
The preparatory work was done very well.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây