炮 (pào / bāo / páo) - pháo, đại bác, pháo binh (đọc pào)

炮

pào / bāo / páo

pháo, đại bác, pháo binh (đọc pào)

Hán việt: bào

Nét bút丶ノノ丶ノフフ一フ

Số nét9

Lượng từ:台

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Lửa (火) nổ trong bao (包) thuốc, vũ khí chiến tranh, pháo 炮.

Thành phần cấu tạo

炮

pào / bāo / páo

pháo, đại bác; nướng/áp chảo; bào chế

火

Bộ Hỏa

Lửa (bên trái)

包

Bao

Bao / âm đọc (bên phải)

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

台tái

Dùng cho máy móc, thiết bị, nhạc cụ, và các buổi biểu diễn sân khấu.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 台 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一台冰箱

một chiếc tủ lạnh

一台钢琴

một cây đàn piano

一台洗衣机

một chiếc máy giặt

一台电脑

một chiếc máy tính

一台空调

một chiếc điều hòa / máy lạnh

一台仪器

một thiết bị đo lường / thiết bị khoa học

Từ ghép (8)

nói/bàn khi chuyện đã rồi

chuỗi pháo nổ liên tục / ẩn dụ lời nói dồn dập

如法炮制

rú fǎ páo zhì

Bắt chước làm theo, làm theo đúng khuôn mẫu

炮火连天

pào huǒ lián tiān

pháo lửa ngập trời, chiến sự dữ dội

糖衣炮弹

táng yī pào dàn

đạn bọc đường, cạm bẫy ngọt ngào

Từ đồng âm (4)

Định nghĩa (2)

danh từ (đọc 'pào / bāo / páo')

Nghĩa:pháo, đại bác, pháo binh (đọc pào)

Ví dụ (5)

dí敌jūn军de的pào炮huǒ火fēi cháng非常měng liè猛烈。

Hỏa lực pháo binh của quân địch rất mãnh liệt.

zhǐ huī指挥guān官xià下lìng令lì kè立刻kāi开pào炮。

Chỉ huy ra lệnh lập tức nổ pháo.

zhè这shì是yī一mén门èr二zhàn战shí qī时期de的dà大pào炮。

Đây là một khẩu đại pháo thời Thế chiến thứ hai.

tā他céng曾shì是yī一míng名yōu xiù优秀de的pào炮bīng兵。

Anh ấy từng là một lính pháo binh xuất sắc.

xīn新nián年dào到le了，wài外miàn面dào chù到处dōu都zài在fàng放biān pào鞭炮。

Năm mới đến rồi, bên ngoài khắp nơi đều đang đốt pháo.

động từ (đọc 'pào / bāo / páo')

Nghĩa:nướng/áp chảo nhanh (đọc bāo); bào chế thuốc bằng nhiệt (đọc páo)

Ví dụ (3)

tā他bǎ把ròu肉bāo炮le了yí xià一下。

Anh ấy áp chảo nhanh thịt một chút.

zhè这zhǒng种yào药cái材xū yào需要páo炮zhì制。

Dược liệu này cần bào chế bằng nhiệt.

lǎo shī老师jiǎng讲le了zhōng中yào药páo炮zhì制de的fāng fǎ方法。

Thầy cô giảng phương pháp bào chế thuốc Đông y.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây