络 (luò) - Lưới; mạng lưới

络

luò

Lưới; mạng lưới

Hán việt: lạc

Nét bútフフ一ノフ丶丨フ一

Số nét9

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Chữ phồn thể 絡 có bộ Mịch (糸), giản thể 络 giữ ý sợi tơ (纟) nối (各) nhau, mạng lưới 络.

Thành phần cấu tạo

络

luò

Lưới; mạng lưới

纟

Bộ Mịch (giản thể)

Sợi tơ (bên trái)

各

Các

Mỗi / âm đọc (bên phải)

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

个gè

Lượng từ phổ biến nhất, dùng cho người hoặc các vật không có lượng từ chuyên dụng.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 个 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一个杯子

một cái cốc

一个背影

một bóng lưng

一个爱好

một sở thích

一个包裹

một bưu kiện / gói hàng

一个傍晚

một buổi chiều tối

一个办法

một cách giải quyết / phương pháp

Từ ghép (28)

mạch lạc, đường dây, hệ thống

Sôi nổi, ấm áp, thân mật

An ninh mạng / An toàn thông tin mạng

Sơ đồ cấu trúc mạng (Topology)

紧急联络

jǐnjí liánluò

Liên hệ khẩn cấp

Từ đồng âm (9)

落

luò / là / lào

rơi, rớt, lắng, hạ, lặn; bỏ sót; đọc đặc biệt trong một số từ cố định

củ cải trong 萝卜; dây leo/tên cây

nói dài dòng; trợ từ ngữ khí

Định nghĩa (1)

danh từ

Nghĩa:Lưới; mạng lưới

Ví dụ (5)

xiàn zài现在de的wǎng luò网络fēi cháng非常fā dá发达，gǎi biàn改变le了rén人men们de的shēng huó生活fāng shì方式。

Mạng lưới (Internet) hiện nay rất phát triển, đã thay đổi lối sống của mọi người.

suī虽rán然bì yè毕业le了，dàn但wǒ men我们yào要jīng cháng经常bǎo chí保持lián luò联络。

Mặc dù đã tốt nghiệp, nhưng chúng ta phải thường xuyên giữ liên lạc (mạng lưới kết nối).

zhè这piān篇wén zhāng文章de的mài脉luò络hěn很qīng xī清晰，ràng让rén人yī mù liǎor án一目了然。

Mạch lạc (mạng lưới ý tưởng) của bài viết này rất rõ ràng, khiến người ta nhìn qua là hiểu ngay.

zhōng中yī医rèn wéi认为，zhēn针jiǔ灸kě yǐ可以tōng guò通过cì jī刺激jīng经luò络lái来zhì治bìng病。

Đông y cho rằng, châm cứu có thể chữa bệnh thông qua việc kích thích hệ thống kinh lạc (mạng lưới kinh mạch).

gōng sī公司zhèng zài正在quán miàn全面jiā加qiáng强wǎng luò网络ān quán安全xì tǒng系统。

Công ty đang tăng cường toàn diện hệ thống an ninh mạng lưới.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây