Chữ 恢 (huī) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Chữ "恢" (huī) gồm 9 nét viết. Cấu tạo chiết tự gồm: 忄 (Trái tim (bên trái)) + 灰 (Tro / âm đọc (bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Trái tim và ý chí (忄) dù trải qua đống tro tàn (灰) vẫn bùng lên sức sống mạnh mẽ để khôi phục, phục hồi như xưa (恢).

Chữ 恢 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "恢" (rộng lớn; khôi phục, phục hồi) gồm: 恢复 (Hồi phục), 恢复正常 (Trở lại bình thường), 恢复文件 (Khôi phục tệp).

恢 (huī) - rộng lớn; khôi phục, phục hồi — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép

huī

HSK 3

rộng lớn; khôi phục, phục hồi

Hán Việt:KHÔI••Loại từ:Động từ

Thứ tự nét bút9 nét

丶丶丨一ノ丶ノノ丶

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

忄Tâm+灰Hôi

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

恢

huī

rộng lớn; khôi phục, phục hồi

忄

Bộ Tâm (đứng)xīn

Trái tim (bên trái)

灰

Hôihuī

Tro / âm đọc (bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Trái tim và ý chí (忄) dù trải qua đống tro tàn (灰) vẫn bùng lên sức sống mạnh mẽ để khôi phục, phục hồi như xưa (恢).

Hình ảnh minh họa

Từ vựng 恢 – rộng lớn; khôi phục, phục hồi

恢

huīHán Việt: KHÔI

rộng lớn; khôi phục, phục hồi

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Tính từ / động từ

VINghĩa:rộng lớn; khôi phục, phục hồi

ENTiếng Anh:vast, expansive, restore, recover

Câu ví dụ thực tế (5)

tā他de的shēntǐ身体yǐjīng已经wánquán完全huīfù恢复le了。

Cơ thể của anh ấy đã hoàn toàn phục hồi.

His health has fully recovered.

jīngguò经过qiǎngxiū抢修，zhè这gè个dìqū地区de的gōngdiàn供电yǐjīng已经huīfùzhèngcháng恢复正常。

Sau khi sửa chữa khẩn cấp, việc cung cấp điện ở khu vực này đã khôi phục lại bình thường.

After emergency repairs, the power supply in this area has returned to normal.

zhè这zuò座jiànzhù建筑de的guīmó规模fēicháng非常qìshì气势huī恢hóng宏。

Quy mô của tòa nhà này có khí thế vô cùng hoành tráng và rộng lớn.

This building is extremely grand in scale.

tiān天wǎng网huī恢huī恢，shū'érbúlòu疏而不漏，fànzuì犯罪fēnzǐ分子zhōngjiāng终将bèi被shéng绳zhī之yǐ以fǎ法。

Lưới trời lồng lộng, thưa mà khó lọt, bọn tội phạm cuối cùng cũng sẽ bị trừng trị theo pháp luật.

The net of justice is vast, with wide meshes yet letting nothing slip through; criminals will ultimately be brought to justice.

wǒ我bù不xiǎoxīn小心shānchú删除le了wénjiàn文件，hái还néng能huīfù恢复ma吗？

Tôi lỡ tay xóa mất tài liệu rồi, còn có thể khôi phục lại không?

I accidentally deleted the file. Can it still be recovered?

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây