恢 (huī) - rộng lớn; khôi phục, phục hồi

恢

huī

rộng lớn; khôi phục, phục hồi

Hán việt: khôi

Nét bút丶丶丨一ノ丶ノノ丶

Số nét9

Lượng từ:次

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Lòng (忄) từ tro (灰) tàn sống lại, phượng hoàng tái sinh, phục hồi 恢.

Thành phần cấu tạo

恢

huī

rộng lớn; khôi phục, phục hồi

忄

Bộ Tâm (đứng)

Trái tim (bên trái)

灰

Hôi

Tro / âm đọc (bên phải)

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

次cì

Dùng cho số lần xuất hiện của hành động, hành vi hoặc sự kiện có thể lặp lại.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 次 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一次比赛

một trận đấu / cuộc thi

一次失败

một lần thất bại

一次会议

một cuộc họp

一次挫折

một lần vấp ngã / trở ngại

一次机会

một cơ hội

一次高考

một kỳ thi đại học

Từ ghép (12)

thời kỳ phục hồi, giai đoạn hồi phục sức khỏe/kinh tế

Khôi phục sau sự cố nghiêm trọng

恢复名誉

huīfù míngyù

Khôi phục danh dự cá nhân/doanh nghiệp

额度恢复

édù huīfù

Khôi phục hạn mức tín dụng

Khả năng khôi phục/phục hồi

恢复健康

huīfù jiànkāng

khôi phục sức khỏe, bình phục

法网恢恢

fǎ wǎng huī huī

lưới trời lồng lộng

Từ đồng âm (20)

có thể, biết (kỹ năng, khả năng)

Ánh sáng mặt trời, tia nắng

bẩn thỉu, không sạch sẽ

Định nghĩa (1)

tính từ / động từ

Nghĩa:rộng lớn; khôi phục, phục hồi

Ví dụ (5)

tā他de的shēn tǐ身体yǐ jīng已经wán quán完全huī fù恢复le了。

Cơ thể của anh ấy đã hoàn toàn phục hồi.

jīng guò经过qiǎng抢xiū修，zhè ge这个dì qū地区de的gōng供diàn电yǐ jīng已经huī fù恢复zhèng cháng正常。

Sau khi sửa chữa khẩn cấp, việc cung cấp điện ở khu vực này đã khôi phục lại bình thường.

zhè这zuò座jiàn zhù建筑de的guī mó规模fēi cháng非常qì shì气势huī恢hóng宏。

Quy mô của tòa nhà này có khí thế vô cùng hoành tráng và rộng lớn.

tiān天wǎng网huī恢huī恢，shū疏ér而bù不lòu漏，fàn犯zuì罪fèn分zǐ子zhōng终jiāng将bèi被shéng绳zhī之yǐ以fǎ法。

Lưới trời lồng lộng, thưa mà khó lọt, bọn tội phạm cuối cùng cũng sẽ bị trừng trị theo pháp luật.

wǒ我bù不xiǎo xīn小心shān chú删除le了wén jiàn文件，hái还néng能huī fù恢复ma吗？

Tôi lỡ tay xóa mất tài liệu rồi, còn có thể khôi phục lại không?

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây