冠 (guān / guàn) - mũ, vương miện (đọc guān)

冠

guān / guàn

mũ, vương miện (đọc guān)

Hán việt: quan

Nét bút丶フ一一ノフ一丨丶

Số nét9

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Dùng tay (寸) đội vật che (冖) lên đầu (元), mũ cao quý, vương miện 冠.

Thành phần cấu tạo

冠

guān / guàn

mũ, vương miện; đội mũ; đứng đầu

冖

Bộ Mịch

Che (phía trên)

元

Nguyên

Đầu (phía giữa)

寸

Bộ Thốn

Tấc (phía dưới)

Hình ảnh:

Từ vựng 冠 – mũ, vương miện; đội mũ; đứng đầu

Từ ghép

冠军

guànjūn

Vô địch, quán quân

Định nghĩa

danh từ (đọc 'guān / guàn')

Nghĩa:mũ, vương miện (đọc guān)

Ví dụ (5)

guó wáng国王tóu头shàng上dài戴zhe着yì一dǐng顶jīn金guāng光shǎn闪shǎn闪de的huáng皇guān冠。

Trên đầu nhà vua đội một chiếc vương miện lấp lánh ánh vàng.

tā她zhōng yú终于duó夺dé得le了zhè这cì次xuǎn选měi美bǐ sài比赛de的guì桂guān冠。

Cô ấy cuối cùng đã giành được vương miện của cuộc thi sắc đẹp lần này.

nà那ge个xiǎo小nǚ女hái孩yòng用yě野huā花biān编le了yí一gè个piào liang漂亮de的huā花guān冠。

Cô bé đó dùng hoa dại kết thành một chiếc vương miện hoa xinh xắn.

dà大gōng公jī鸡de的tóu头dǐng顶shàng上yǒu有yí一gè个xiān鲜hóng红sè色de的jī鸡guān冠。

Trên đỉnh đầu con gà trống có một chiếc mào (như chiếc mũ) màu đỏ tươi.

tīng听dào到zhè ge这个lìng令rén人qì气fèn愤de的xiāoxi消息，tā他jiǎn zhí简直nù怒fà发chōng冲guān冠。

Nghe thấy tin tức đáng phẫn nộ này, anh ấy quả thực tức giận đến mức tóc dựng ngược đẩy cả mũ lên.

động từ (đọc 'guān / guàn')

Nghĩa:mũ, vương miện; đội mũ; đứng đầu

Ví dụ (3)

tā他huò dé获得le了guànjūn冠军。

Anh ấy giành quán quân.

zhè这zhī支duì wu队伍guàn冠yú于quán全shěng省。

Đội này đứng đầu toàn tỉnh.

gǔ古rén人jǔ xíng举行guàn冠lǐ礼。

Người xưa cử hành lễ đội mũ trưởng thành.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây