疫 (yì) - dịch bệnh

疫

yì

dịch bệnh

Hán việt: dịch

Nét bút丶一ノ丶一ノフフ丶

Số nét9

Lượng từ:场

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Bệnh (疒) tấn công (殳) lan tràn khắp nơi, lây nhiễm hàng loạt, dịch bệnh 疫.

Thành phần cấu tạo

疫

yì

dịch bệnh

疒

Bộ Nạch

Bệnh (phía trên)

殳

Thù

Đánh / âm đọc (phía dưới)

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

场cháng

Dùng cho diễn biến của sự việc, hoặc các hoạt động như phim ảnh, trận đấu, buổi thi.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 场 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一场风暴

một cơn bão / trận bão

一场灾难/灾害

một trận tai họa / thảm họa

一场感冒

một trận cảm lạnh

一场交道

một lần tiếp xúc / giao thiệp

哭了一场

khóc một trận

大闹一场

làm loạn một trận

Từ ghép (18)

vắc xin, thuốc phòng bệnh

检疫

jiǎnyì

Kiểm dịch / Kiểm tra phòng dịch bệnh

疫病

yì bìng

dịch bệnh, bệnh truyền nhiễm

Bệnh lở mồm long móng

晚疫病

wǎnyìbìng

Bệnh mốc sương (ở khoai tây, cà chua)

疫苗接种

yìmiáo jiēzhǒng

Tiêm chủng vắc-xin

Từ đồng âm (48)

vị trí thứ hai trong thiên can

Định nghĩa (1)

danh từ

Nghĩa:dịch bệnh

Ví dụ (5)

yì疫qíng情zhōng yú终于jié shù结束le了。

Dịch bệnh cuối cùng cũng kết thúc rồi.

dà jiā大家bì xū必须zūn shǒu遵守fáng防yì疫guī dìng规定。

Mọi người phải tuân thủ các quy định phòng chống dịch.

wǒ men我们dōu都xū yào需要jiē接zhòng种yì疫miáo苗。

Tất cả chúng ta đều cần tiêm vắc-xin.

chōng zú充足de的shuì睡mián眠kě yǐ可以tí gāo提高miǎn yì免疫lì力。

Giấc ngủ đầy đủ có thể nâng cao khả năng miễn dịch.

gǔ dài古代bào fā爆发le了yī一chǎng场kě pà可怕de的wēn瘟yì疫。

Một trận dịch bệnh khủng khiếp đã bùng phát vào thời cổ đại.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây