盆 (pén) - cái chậu, bồn, vại.

盆

pén

cái chậu, bồn, vại.

Hán việt: bồn

Nét bútノ丶フノ丨フ丨丨一

Số nét9

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Bát (皿) to chia (分) ra dùng, đồ chứa miệng rộng, chậu 盆.

Thành phần cấu tạo

盆

pén

chậu, bát

分

Phân

Chia / âm đọc (phía trên)

皿

Bộ Mãnh

Bát đĩa (phía dưới)

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

个gè

Lượng từ phổ biến nhất, dùng cho người hoặc các vật không có lượng từ chuyên dụng.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 个 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一个杯子

một cái cốc

一个背影

một bóng lưng

一个爱好

một sở thích

一个包裹

một bưu kiện / gói hàng

一个傍晚

một buổi chiều tối

一个办法

một cách giải quyết / phương pháp

Từ ghép (19)

盆景

pénjǐng

Cây cảnh, tiểu cảnh chậu

chứa trong một chậu/bồn

几盆

jǐ pén

Vài chậu (cây, hoa, nước)

两盆

liǎng pén

Hai chậu (lượng từ chậu)

盆花

pén huā

Chậu hoa, hoa trồng trong chậu

Bồn cảnh, cây trồng chậu

trút nước, như trút chậu

Từ đồng âm (1)

喷

pēn / pèn

phun, xịt; thơm nức

Định nghĩa (1)

danh từ

Nghĩa:cái chậu, bồn, vại.

Ví dụ (8)

wǒ我xiǎng想mǎi买yī一gè个xǐ洗liǎn脸pén盆。

Tôi muốn mua một cái chậu rửa mặt.

yáng tái阳台shàng上fàng放zhe着jǐ几pén盆huā花。

Trên ban công có đặt mấy chậu hoa.

wài外miàn面xià下qǐ起le了qīng倾pén盆dà大yǔ雨。

Bên ngoài trời mưa như trút nước (mưa như nghiêng chậu).

bǎ把zàng脏yī fu衣服fàng放dào到xǐ洗yī衣pén盆lǐ里。

Bỏ quần áo bẩn vào trong chậu giặt đi.

zhè ge这个zǎo澡pén盆tài xiǎo le太小了，bù不gòu够dà大。

Cái bồn tắm này nhỏ quá, không đủ lớn.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây