圆 (yuán) - Tròn; hoàn thiện

圆

yuán

Tròn; hoàn thiện

Hán việt: viên

Nét bút丨フ丨フ一丨フノ丶一

Số nét10

Từ trái nghĩa方

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

Tính từ

Hình ảnh:

Tính từ

Nghĩa:tròn, hình tròn, tròn trịa.

Ví dụ (8)

jīnwǎn今晚de的yuèliàng月亮tèbié特别yuán圆。

Mặt trăng đêm nay tròn đặc biệt.

zhè这shì是yī一zhāng张yuánxíng圆形de的zhuōzi桌子。

Đây là một chiếc bàn hình tròn.

nàge那个yīngér婴儿de的liǎn脸yuán圆yuán圆de的，hěn很kěài可爱。

Mặt đứa bé đó tròn xoe, rất đáng yêu.

rúguǒ如果bù不yuán圆，nǐ你kěyǐ可以zài再xiūzhěng修整yíxià一下。

Nếu chưa tròn, bạn có thể chỉnh sửa lại một chút.

shíwǔ十五de的yuèliàng月亮shíliù十六yuán圆。

Trăng mười lăm (Rằm) lại tròn vào ngày mười sáu (Tục ngữ).

Động từ

Nghĩa:làm cho trọn vẹn, hoàn thành, khỏa lấp, biện bạch (cho lời nói dối).

Ví dụ (8)

tā他zhōngyú终于yuán圆liǎo了zìjǐ自己de的dàxué大学mèng梦。

Cuối cùng cậu ấy cũng đã hoàn thành (làm tròn) giấc mơ đại học của mình.

nǐ你shuō说dé得tài太kuāzhāng夸张liǎo了，wǒ我kàn看nǐ你zěnme怎么yuán圆huílái回来。

Bạn nói khoác lác quá rồi, tôi xem bạn lấp liếm (biện bạch) lại thế nào.

wǒmen我们xūyào需要bǎ把zhège这个gùshì故事shuō说yuán圆liǎo了（zì自yuán圆qí其shuō说）。

Chúng ta cần phải kể câu chuyện này sao cho logic (tự viên kỳ thuyết - không có lỗ hổng).

zhù祝nǐmen你们měimǎn美满tuányuán团圆。

Chúc các bạn đoàn viên mỹ mãn.

tā他zài在nǔlì努力yuán圆huǎng谎。

Anh ta đang nỗ lực lấp liếm cho lời nói dối.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây