Chữ 谅 (liàng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Chữ "谅" (liàng) gồm 10 nét viết. Cấu tạo chiết tự gồm: 讠 (Lời nói, ngôn từ (bên trái)) + 京 (Kinh đô, nơi cao / âm đọc (bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Dùng lời nói (讠) rộng lượng, cao thượng như tấm lòng nơi kinh đô (京) để cảm thông, thấu hiểu và tha thứ cho người khác (谅).

Chữ 谅 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "谅" (hiểu, tha thứ) gồm: 体谅 (Thấu hiểu), 原谅 (tha thứ), 谅解 (thông cảm).

谅 (liàng) - hiểu, tha thứ — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép

liàng

HSK 4

hiểu, tha thứ

Hán Việt:LƯỢNG••Loại từ:Động từ

Thứ tự nét bút10 nét

丶フ丶一丨フ一丨ノ丶

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

讠Ngôn+京Kinh

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

谅

liàng

hiểu, tha thứ

讠

Bộ Ngôn (giản thể)yán

Lời nói, ngôn từ (bên trái)

京

Kinhjīng

Kinh đô, nơi cao / âm đọc (bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Dùng lời nói (讠) rộng lượng, cao thượng như tấm lòng nơi kinh đô (京) để cảm thông, thấu hiểu và tha thứ cho người khác (谅).

Hình ảnh minh họa

谅

liàngHán Việt: LƯỢNG

hiểu, tha thứ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Động từ

VINghĩa:hiểu, tha thứ

ENTiếng Anh:forgive; understand; excuse; presume

Câu ví dụ thực tế (5)

qǐng请yuánliàng原谅wǒ我de的guòcuò过错。

Xin hãy tha thứ cho lỗi lầm của tôi.

Please forgive my mistake.

xīwàng希望nǐ你néng能liàngjiě谅解wǒ我de的nánchǔ难处。

Hy vọng bạn có thể thông cảm cho nỗi khổ của tôi.

I hope you can understand my difficulties.

fùmǔ父母zǒngshì总是hěn很tǐliàng体谅háizi孩子。

Cha mẹ luôn rất thấu hiểu cho con cái.

Parents are always very understanding toward their children.

zhāodàibùzhōu招待不周，qǐng请duō多jiànliàng见谅。

Tiếp đón không chu đáo, xin hãy lượng thứ.

Please forgive us for the inadequate hospitality.

wǒ我wúfǎ无法yuánliàng原谅tā他zuótiān昨天de的xíngwéi行为。

Tôi không thể tha thứ cho hành vi ngày hôm qua của anh ấy.

I can't forgive what he did yesterday.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây