体谅 (tǐliàng) - Thấu hiểu, thông cảm

体谅

tǐliàng

Thấu hiểu, thông cảm

Hán việt: bổn lượng

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

Động từ

Hình ảnh:

Động từ

Nghĩa:thông cảm, thấu hiểu, lượng thứ (đặt mình vào vị trí người khác để hiểu cho khó khăn của họ).

Ví dụ (9)

nǐ你yào要xuéhuì学会tǐliàng体谅fùmǔ父母de的xīnkǔ辛苦。

Bạn phải học cách thấu hiểu (thông cảm) cho sự vất vả của cha mẹ.

suīrán虽然tā他zuòcuò做错liǎo了，dàn但kàn看zài在tā他niánqīng年轻bùdǒng不懂shì事de的fèn份shàng上，qǐng请tǐliàng体谅tā他yícì一次。

Tuy cậu ấy làm sai, nhưng nể tình cậu ấy còn trẻ người non dạ, xin hãy lượng thứ cho cậu ấy một lần.

zuòwéi作为lǐngdǎo领导，yīnggāi应该duō多tǐliàng体谅xiàshǔ下属de的nánchù难处。

Làm lãnh đạo thì nên thông cảm nhiều hơn cho nỗi khó khăn của cấp dưới.

wǒmen我们gōngzuò工作zhōng中yǒu有shūhū疏忽de的dìfāng地方，hái还qǐng请dàjiā大家duōduō多多tǐliàng体谅。

Trong công việc của chúng tôi có chỗ sơ suất, mong mọi người hết sức thông cảm.

fūqī夫妻zhījiān之间zhǐyǒu只有hùxiāng互相tǐliàng体谅，shēnghuó生活cáinéng才能xìngfú幸福。

Vợ chồng chỉ có thấu hiểu lẫn nhau thì cuộc sống mới hạnh phúc được.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây