衷 (zhōng) - tâm tư, nội tâm | HiHSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEWLiên hệ

衷

zhōng

tâm tư, nội tâm

Hán việt: chung

Nét bút丶一丨フ一丨ノフノ丶

Số nét10

Lượng từ:颗

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Danh từ

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

颗kē

Dùng cho những vật có dạng hạt hoặc hình cầu nhỏ (như ngọc trai, ngôi sao, răng, hạt giống, viên kẹo, quả bom, vệ tinh).

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 颗 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

六颗匍

sáu quả nho (viết sai của 葡萄)

五颗花生

năm hạt lạc / đậu phộng

十几颗粮食

mười mấy hạt ngũ cốc

几十颗米

vài chục hạt gạo

两颗钻石

hai viên kim cương

七颗星星

bảy ngôi sao

Từ ghép (10)

Thành tâm, chân thành

ý định ban đầu, tâm nguyện lúc đầu

say sưa, say mê, hứng thú mãnh liệt

Nỗi khổ tâm, điều khó nói

nỗi lòng, tâm sự thầm kín

đặc biệt đam mê và đầu tư thời gian tâm sức

wú dòng yú zhōng

zhōng xīn gǎn xiè

chân thành cảm ơn

Từ đồng âm (11)

zhòng / chóng

nặng, quan trọng

zhǒng / zhòng

loại, kiểu, chủng loại; trồng, gieo trồng

zhōng / zhòng

giữa, trung tâm; trúng

thứ hai trong anh em; giữa

kết thúc, chấm dứt

Mộ, mồ lớn

Định nghĩa (1)

1

danh từ

Nghĩa:tâm tư, nội tâm

Ví dụ (5)

wú lùn无论yù dào遇到shén me什么kùn nán困难，wǒ我dōu都bù不huì会wàng jì忘记zì jǐ自己de的chū初zhōng衷。

Dù gặp phải khó khăn gì, tôi cũng sẽ không quên tâm nguyện ban đầu của mình.

tā他zhè这me么zuò做yī dìng一定yǒu有tā他de的kǔ苦zhōng衷。

Anh ấy làm như vậy nhất định là có nỗi khổ tâm riêng.

wǒ我duì对tā他qǔ取dé得le了zhè这me么hǎo好de的chéng jì成绩biǎo shì表示yóu由zhōng衷de的zhù hè祝贺。

Tôi gửi lời chúc mừng từ tận đáy lòng về thành tích rất tốt mà anh ấy đã đạt được.

kàn看dào到nà那ge个kě lián可怜de的hái zi孩子，tā他jìngr án竟然wú dòng yú zhōng无动于衷。

Nhìn thấy đứa bé đáng thương đó, anh ta vậy mà lại hoàn toàn thờ ơ (không chút động lòng).

tā他de的dào qiàn道歉tīng听qǐ lái起来yǒu有xiē些yán言bù不yóu由zhōng衷。

Lời xin lỗi của anh ấy nghe có vẻ không thực tâm.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây