Chữ 浸 (jìn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Chữ "浸" (jìn) gồm 10 nét viết. Cấu tạo chiết tự gồm: 氵 (Nước, chất lỏng (bên trái)) + 彐 (Đầu nhím, bàn tay / âm đọc (phía trên)) + 冖 (Khăn trùm, mái che (ở giữa)). Mẹo ghi nhớ: Bàn tay (彐, 又) cầm tấm khăn (冖) nhúng chìm hẳn vào trong chậu nước (氵) cho thấm đẫm gọi là ngâm, nhúng (浸).

Chữ 浸 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "浸" (Ngâm, nhúng) gồm: 浸泡 (Ngâm nước), 沉浸 (đắm chìm), 浸淫 (ngâm).

浸 (jìn) - Ngâm, nhúng — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép

jìn

HSK 4

Ngâm, nhúng

Hán Việt:TẨM••Loại từ:Danh từ

Thứ tự nét bút10 nét

丶丶一フ一一丶フフ丶

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

氵Thủy+彐Kế+冖Mịch+又Hựu

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

浸

jìn

Ngâm, nhúng

氵

Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ

Nước, chất lỏng (bên trái)

彐

Bộ Kếjì

Đầu nhím, bàn tay / âm đọc (phía trên)

冖

Bộ Mịchmì

Khăn trùm, mái che (ở giữa)

又

Bộ Hựuyòu

Bàn tay phải, lặp lại (phía dưới)

Mẹo nhớ nhanh:

Bàn tay (彐, 又) cầm tấm khăn (冖) nhúng chìm hẳn vào trong chậu nước (氵) cho thấm đẫm gọi là ngâm, nhúng (浸).

Hình ảnh minh họa

浸

jìnHán Việt: TẨM

Ngâm, nhúng

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Động từ

VINghĩa:Ngâm, nhúng

ENTiếng Anh:soak; immerse; steep

Câu ví dụ thực tế (5)

qǐng请bǎ把zhè这jiàn件yīfu衣服jìn浸zài在shuǐ水lǐ里。

Xin hãy ngâm bộ quần áo này trong nước.

Please soak this piece of clothing in water.

bǎ把bǐnggān饼干jìn浸zài在niúnǎi牛奶lǐ里chī吃gèng更hǎochī好吃。

Nhúng bánh quy vào sữa ăn sẽ ngon hơn.

Cookies taste better when dipped in milk.

dòuzi豆子xūyào需要xiān先jìnpào浸泡jǐ几gè个xiǎoshí小时zài再zhǔ煮。

Đậu cần phải được ngâm vài tiếng trước khi nấu.

The beans need to be soaked for a few hours before being cooked.

tā她bǎ把jiǎo脚jìn浸rù入wēnshuǐ温水zhōng中，gǎnjué感觉fēicháng非常shūfu舒服。

Cô ấy nhúng chân vào nước ấm, cảm thấy vô cùng thoải mái.

She immersed her feet in warm water and felt very comfortable.

hànshuǐ汗水jìnshī浸湿le了tā他de的chènshān衬衫。

Mồ hôi đã thấm ướt đẫm áo sơ mi của anh ấy.

Sweat soaked his shirt.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây