挫 (cuò) - làm nhụt chí; vấp váp, thất bại

挫

cuò

làm nhụt chí; vấp váp, thất bại

Hán việt: toả

Nét bút一丨一ノ丶ノ丶一丨一

Số nét10

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Động từ

Từ ghép (6)

chịu trắc trở, gặp thất bại nản lòng

抑扬顿挫

yìyáng-dùncuò

lên bổng xuống trầm, giọng điệu có nhịp điệu

战胜挫折

zhàn shèng cuò zhé

đánh bại những va vấp tổn thất trên đường thành công

Từ đồng âm (2)

xử trí, sắp xếp; đặt để

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:làm nhụt chí; vấp váp, thất bại

Ví dụ (5)

yù dào遇到kùn nán困难shí时，wǒ men我们bù不néng能qīng yì轻易shòu受cuò挫。

Khi gặp khó khăn, chúng ta không được dễ dàng nản lòng.

dír én敌人de的jìn gōng进攻zuì最zhōng终bèi被wǒ men我们cuò挫bài败le了。

Cuộc tấn công của kẻ thù cuối cùng đã bị chúng ta đè bẹp.

tā他yīn因wèi为lián xù连续shī bài失败ér而gǎn感dào到shí fēn十分shòu受cuò挫。

Anh ấy cảm thấy vô cùng nản lòng vì liên tục thất bại.

zhǐ yào只要bù不xiàng向mìng yùn命运dī低tóu头，rèn hé任何kùn nán困难dōu都wú无fǎ法jiāng将nǐ你cuò挫bài败。

Chỉ cần không cúi đầu trước số phận, không có khó khăn nào có thể đè bẹp được bạn.

tā他de的jì huà计划hái还méi没kāi shǐ开始jiù就bèi被chè dǐ彻底cuò挫bài败le了。

Kế hoạch của anh ấy chưa kịp bắt đầu đã bị đè bẹp hoàn toàn.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây