Chữ 略 (lüè) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Chữ "略" (lüè) gồm 11 nét viết. Cấu tạo chiết tự gồm: 田 (Ruộng đồng (bên trái)) + 各 (Mỗi, từng / âm đọc (bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Đi qua mỗi (各) cánh đồng ruộng (田), vị tướng đều vạch sẵn đường đi nước bước ngắn gọn nhất để lập mưu lược, tóm lược (略).

Chữ 略 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "略" (lược bớt; sơ lược; mưu lược; hơi, khá) gồm: 忽略 (Bỏ qua), 省略 (lược bỏ), 略微 (hơi).

略 (lüè) - lược bớt; sơ lược; mưu lược; hơi, khá — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép

lüè

HSK 4

lược bớt; sơ lược; mưu lược; hơi, khá

Hán Việt:LƯỢC••Loại từ:Tính từ

Thứ tự nét bút11 nét

丨フ一丨一ノフ丶丨フ一

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

田Điền+各Các

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

略

lüè

lược bớt; sơ lược; mưu lược; hơi, khá

田

Bộ Điềntián

Ruộng đồng (bên trái)

各

Cácgè

Mỗi, từng / âm đọc (bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Đi qua mỗi (各) cánh đồng ruộng (田), vị tướng đều vạch sẵn đường đi nước bước ngắn gọn nhất để lập mưu lược, tóm lược (略).

Hình ảnh minh họa

Từ vựng 略 – lược bớt; sơ lược; mưu lược; hơi, khá

略

lüèHán Việt: LƯỢC

lược bớt; sơ lược; mưu lược; hơi, khá

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Động từ / danh từ / phó từ

VINghĩa:lược bớt; sơ lược; mưu lược; hơi, khá

ENTiếng Anh:brief, outline, omit, strategy, slightly

Câu ví dụ thực tế (5)

zhè这yí一duàn段kěyǐ可以shěnglüè省略。

Đoạn này có thể lược bỏ.

This section can be omitted.

zhè这shì是yí一gè个chángyuǎn长远de的zhànlüè战略。

Đây là một chiến lược lâu dài.

This is a long-term strategy.

wǒmen我们xūyào需要gǎibiàn改变yíngxiāo营销cèlüè策略。

Chúng ta cần thay đổi chiến lược tiếp thị.

We need to change our marketing strategy.

tā他zhǐshì只是cūlüè粗略de地kàn看le了yí一biàn遍。

Anh ấy chỉ xem sơ lược qua một lượt.

He only gave it a brief look.

tā她bǎ把shìqing事情de的jīngguò经过jiǎnlüè简略de地shuō说le了yíxià一下。

Cô ấy đã kể tóm lược lại quá trình của sự việc.

She briefly described what had happened.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây