惜 (xī) - Tiếc nuối, trân trọng

惜

xī

Tiếc nuối, trân trọng

Hán việt: tích

Nét bút丶丶丨一丨丨一丨フ一一

Số nét11

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Động từ

Từ ghép (8)

可惜

kěxī

Đáng tiếc, thật là tiếc

爱惜

àixī

Quý trọng, trân trọng

thương xót, tiếc thương

không tiếc, chẳng tiếc gì

Từ đồng âm (35)

mảnh, mỏng, nhỏ, kỹ lưỡng

喜

xǐ

vui mừng, hạnh phúc, vui vẻ

ôi, biểu thị sự tiếc nuối

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:Tiếc nuối, trân trọng

Ví dụ (5)

zhè这bù部diàn yǐng电影hěn很hǎo好kàn看，kě xī可惜nǐ你méi没lái来。

Bộ phim này rất hay, thật tiếc là bạn không đến.

wǒ men我们yīng gāi应该dǒng懂dé得zhēn xī珍惜xiàn zài现在de的shēng huó生活。

Chúng ta nên biết trân trọng cuộc sống hiện tại.

tā她cóng从xiǎo小jiù就fēi cháng非常ài xī爱惜liáng shi粮食，cóng从bù不làng fèi浪费。

Từ nhỏ cô ấy đã rất trân quý (tiết kiệm) lương thực, không bao giờ lãng phí.

wèi le为了shí xiàn实现mèng xiǎng梦想，tā他bù xī不惜yí qiè一切dài jià代价。

Để thực hiện ước mơ, anh ấy không tiếc bất cứ giá nào.

dà jiā大家dōu都wèi为zhè ge这个yōu xiù优秀rén cái人才de的lí kāi离开gǎn感dào到wǎn xī惋惜。

Mọi người đều cảm thấy tiếc nuối vì sự ra đi của nhân tài xuất sắc này.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây