可惜 (kěxī) - đáng tiếc, tiếc (cảm thấy tiếc nuối về điều gì đó đã mất đi hoặc không đạt được).

可惜

kěxī

đáng tiếc, tiếc (cảm thấy tiếc nuối về điều gì đó đã mất đi hoặc không đạt được).

Hán việt: khả tích

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Phó từ

Phân tích từ 可惜

tính từ / động từ

Nghĩa:đáng tiếc, tiếc (cảm thấy tiếc nuối về điều gì đó đã mất đi hoặc không đạt được).

Ví dụ (10)

zhè这me么hǎo好de的jī huì机会nǐ你què却fàng qì放弃le了，zhēn真shì是tài太kě xī可惜le了。

Cơ hội tốt thế này mà bạn lại từ bỏ, thật sự là quá đáng tiếc.

gāng cái刚才nà那gè个qiú球chà差yīdiǎnrj一点儿iù就jìn进le了，zhēn真kě xī可惜！

Quả bóng vừa nãy suýt chút nữa là vào rồi, tiếc thật đấy!

zhè这jiàn件yī fu衣服suī虽rán然hěn很piào liang漂亮，kě xī可惜tài太guì贵le了，wǒ我mǎi买bù不qǐ起。

Chiếc áo này tuy rất đẹp, nhưng đáng tiếc là đắt quá, tôi không mua nổi.

tā他fēi cháng非常yǒu有cái才huá华，kě xī可惜méi没yǒu有yù dào遇到hǎo好de的bó伯lè乐。

Anh ấy vô cùng có tài, tiếc là không gặp được người biết thưởng thức (Bá Nhạc).

kě xī可惜jīn tiān今天xià yǔ下雨，wǒ men我们bù不néng能qù去gōng yuán公园yě野cān餐le了。

Tiếc là hôm nay trời mưa, chúng ta không thể đi công viên dã ngoại được rồi.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây