铺 (pū / pù) - trải, lát, bày ra (động tác mở rộng vật gì đó ra mặt phẳng).

铺

pū / pù

trải, lát, bày ra (động tác mở rộng vật gì đó ra mặt phẳng).

Hán việt: phô

Nét bútノ一一一フ一丨フ一一丨丶

Số nét12

Cấp độ

HSK 4/5

Loại từ

—

Hình ảnh:

động từ (đọc 'pū')

Nghĩa:trải, lát, bày ra (động tác mở rộng vật gì đó ra mặt phẳng).

Ví dụ (10)

qǐng请bāng帮wǒ我bǎ把zhè这kuài块bái白sè色de的zhuō桌bù布píng平pū铺zài在cān餐zhuō桌shàng上。

Làm ơn giúp tôi trải phẳng tấm khăn trải bàn màu trắng này lên bàn ăn.

gōngr én工人men们zhèng zài正在liè烈rì日xià下gěi给zhè这tiáo条lù路pū铺lì沥qīng青。

Các công nhân đang trải nhựa đường cho con đường này dưới trời nắng gắt.

wèi le为了ràng让hái zi孩子wán玩de得shūfu舒服，wǒ men我们zài在dì地shang上pū铺le了yī一céng层hòu厚hòu厚de的dìtǎn地毯。

Để cho trẻ con chơi thoải mái, chúng tôi đã trải một lớp thảm dày trên sàn nhà.

mā ma妈妈yǐ jīng已经bǎ把chuáng床pū铺hǎo好le了，nǐ你kě yǐ可以qù去shuì jiào睡觉le了。

Mẹ đã trải giường (dọn giường) xong rồi, con có thể đi ngủ được rồi.

zhè这dì地bǎn板pū铺de得bù不píng平，zǒu走lù路de的shí hou时候yào要zhù yì注意bié别bàn绊dǎo倒。

Sàn nhà này lát không được bằng phẳng, khi đi lại phải chú ý kẻo vấp ngã.

danh từ (đọc 'pù')

Nghĩa:cửa tiệm, cửa hàng, cái sạp, cái giường (giường tầng/giường cứng).

Ví dụ (8)

tā他zài在shì市zhōng xīn中心kāi开le了yī一jiā家zá杂huò货pù铺。

Anh ấy đã mở một tiệm tạp hóa ở trung tâm thành phố.

zhè这jiā家yào药pù铺shì是bǎi百nián年de的lǎo老zì字hào号le了，hěn很yǒumíng有名。

Tiệm thuốc này là thương hiệu trăm năm (lâu đời) rồi, rất nổi tiếng.

huǒ火chē车shàng上de的yìng硬wò卧fēn分wéi为shàng上pù铺、zhōng中pù铺hé和xià下pù铺。

Giường nằm cứng trên tàu hỏa chia thành giường tầng trên, tầng giữa và tầng dưới.

wǒ我bù不tài太xí guàn习惯shuì睡shàng上pù铺，yīn因wèi为pá爬shàng上pá爬xià下hěn很máfan麻烦。

Tôi không quen ngủ giường tầng trên lắm, vì leo lên leo xuống rất phiền phức.

zhè这lǐ里de的diàn店pù铺zū租jīn金fēi cháng非常guì贵，shēng yì生意bù不hǎo好zuò做。

Tiền thuê cửa hàng ở đây rất đắt, buôn bán không dễ dàng.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây