Chữ 缆 (lǎn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Chữ "缆" (lǎn) gồm 12 nét viết. Cấu tạo chiết tự gồm: 纟 (Sợi tơ, vải vóc, gắn kết (bên trái)) + 览 (Hình mắt nhìn (phồn thể có bộ Kiến 見) / âm đọc (bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Hàng trăm sợi tơ mảnh (纟) được bện chặt lại để mắt thường nhìn thấy (览) như một sợi dây thừng lớn hay dây cáp (缆).

Chữ 缆 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "缆" (Cáp, dây thừng) gồm: 缆车 (cáp treo), 光缆 (cáp quang), 电缆 (Cáp điện).

缆 (lǎn) - Cáp, dây thừng — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép

lǎn

HSK 4

Cáp, dây thừng

Hán Việt:LÃM••Loại từ:Danh từ

Thứ tự nét bút12 nét

フフ一丨丨ノ一丶丨フノフ

Lượng từ đi kèm

Cấu tạo chiết tự

纟Mịch+览Giản thể từ 覽

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

缆

lǎn

Cáp, dây thừng

纟

Bộ Mịch (giản thể)sī

Sợi tơ, vải vóc, gắn kết (bên trái)

览

Giản thể từ 覽lǎn

Hình mắt nhìn (phồn thể có bộ Kiến 見) / âm đọc (bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Hàng trăm sợi tơ mảnh (纟) được bện chặt lại để mắt thường nhìn thấy (览) như một sợi dây thừng lớn hay dây cáp (缆).

Hình ảnh minh họa

缆

lǎnHán Việt: LÃM

Cáp, dây thừng

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:Cáp, dây thừng

ENTiếng Anh:cable, hawser, rope

Câu ví dụ thực tế (3)

gōngrén工人zhèngzài正在pūshè铺设diànlǎn电缆。

Công nhân đang lắp đặt dây cáp điện.

The workers are laying power cables.

chuán船kào'àn靠岸hòu后yào要xì系lǎn缆。

Thuyền cập bờ xong phải buộc dây neo.

The ship must be moored with cables after docking.

tāmen他们zuò坐lǎnchē缆车shàngshān上山。

Họ ngồi cáp treo lên núi.

They took a cable car up the mountain.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây