禁 (jìn / jīn) - cấm đoán; chịu đựng được

禁

jìn / jīn

cấm đoán; chịu đựng được

Hán việt: câm

Nét bút一丨ノ丶一丨ノ丶一一丨ノ丶

Số nét13

Lượng từ:场

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Động từ

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

场cháng

Dùng cho diễn biến của sự việc, hoặc các hoạt động như phim ảnh, trận đấu, buổi thi.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 场 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一场风暴

một cơn bão / trận bão

一场灾难/灾害

một trận tai họa / thảm họa

一场感冒

một trận cảm lạnh

一场交道

một lần tiếp xúc / giao thiệp

哭了一场

khóc một trận

大闹一场

làm loạn một trận

Từ ghép (30)

điều cấm kỵ, điều kiêng kỵ

Bỏ tù, giam giữ, giam cầm

Quản thúc tại gia, giam lỏng

Từ đồng âm (19)

进

jìn

vào, đi vào, tiến vào

斤

jīn

cân (đơn vị đo lường, khoảng 0.5 kg)

Kim loại nói chung, vàng

bến đò, chỗ qua sông; nước bọt; Thiên Tân

tiến lên; nước/triều đại Tấn; tỉnh Sơn Tây trong từ ghép

Định nghĩa (2)

động từ / danh từ (đọc 'jìn')

Nghĩa:cấm đoán; chịu đựng được

Ví dụ (3)

xué xiào学校jìn zhǐ禁止xī吸yān烟。

Trường học cấm hút thuốc.

zhè这lǐ里yǒu有tíng停chē车jìn禁lìng令。

Ở đây có lệnh cấm đỗ xe.

zhè这jiàn件shì事shì是jìn禁jì忌huà tí话题。

Việc này là chủ đề cấm kỵ.

động từ (đọc 'jīn')

Nghĩa:chịu được, nhịn được, kìm được.

Ví dụ (3)

tā他jīn禁bù不zhù住xiào笑le了。

Anh ấy không nhịn được cười.

zhè这zhǒng种cái liào材料bù jīn不禁dòng冻。

Loại vật liệu này không chịu được lạnh.

tā她jīn禁de得qǐ起kǎo yàn考验。

Cô ấy chịu được thử thách.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây