Liên hệ
敬
jìng
tôn kính, kính trọng
Hán việt: kính
一丨丨ノフ丨フ一ノ一ノ丶
12
HSK1
Động từ

Từ ghép

敬酒
jìngjiǔ
nâng ly, cụng ly, cạch ly, nâng cốc

Ví dụ

1
wǒmen我们yīnggāi应该zūnjìng尊敬zhǎngbèi长辈。
Chúng ta nên tôn trọng người lớn tuổi.
2
wǎnyàn晚宴kāishǐ开始shí时，dàjiā大家yīqǐ一起jìngjiǔ敬酒。
Khi bữa tối bắt đầu, mọi người cùng nâng ly.
3
jiérì节日lǐ里，rénmen人们xiānghù相互jìngjiǔ敬酒biǎoshì表示qìngzhù庆祝。
Trong ngày lễ, mọi người nâng ly với nhau để ăn mừng.
4
wǒmen我们jìngjiǔ敬酒qìngzhù庆祝chénggōng成功。
Chúng ta nâng cốc ăn mừng thành công.
5
tā她duìdài对待gōngzuò工作fēicháng非常kèkǔ刻苦，zhè这ràng让tā她shòudào受到le了dàjiā大家de的zūnjìng尊敬。
Cô ấy rất chăm chỉ trong công việc, điều này đã giành được sự tôn trọng từ mọi người.
6
suǒyǒu所有de的rén人dōu都zūnjìng尊敬tāmen他们de的guówáng国王。
Mọi người đều tôn trọng vua của họ.
7
zài在wǒmen我们de的shèhuì社会lǐ里，xiàojìngfùmǔ孝敬父母bèi被shìwèi视为yīxiàng一项fēicháng非常zhòngyào重要de的zérèn责任。
Trong xã hội của chúng ta, việc tôn kính cha mẹ được coi là một trách nhiệm rất quan trọng.
8
zài在wǒmen我们cūnzǐ村子lǐ里，lǎozhāng老张yīnwèi因为tā他de的zhōnghòu忠厚ér而shòudào受到dàjiā大家de的zūnjìng尊敬。
Ở làng chúng tôi, ông Lão Zhang được mọi người kính trọng vì tính cách chính trực và mộc mạc của mình.