碎 (suì) - vỡ, vụn, nát, lẻ tẻ, lặt vặt.

碎

suì

vỡ, vụn, nát, lẻ tẻ, lặt vặt.

Hán việt: toái

Nét bút一ノ丨フ一丶一ノ丶ノ丶一丨

Số nét13

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

Động từ

Từ ghép (10)

thuận lợi, toại nguyện; bèn, rồi

Định nghĩa (2)

tính từ

Nghĩa:vỡ, vụn, nát, lẻ tẻ, lặt vặt.

Ví dụ (8)

bēi zi杯子diào掉zài在dì地shang上shuāi摔suì碎le了。

Cái cốc rơi xuống đất vỡ tan rồi.

xiǎo xīn小心dì地shang上de的suì碎bō li玻璃，bié别zhā扎dào到jiǎo脚。

Cẩn thận mảnh kính vỡ trên mặt đất, đừng để đâm vào chân.

wǒ men我们yào要xué学huì会lì yòng利用líng零suì碎de的shí jiān时间lái来xué xí学习。

Chúng ta phải học cách tận dụng thời gian rảnh rỗi (thời gian vụn vặt) để học tập.

zhè这bǐng gān饼干tài太cuì脆le了，ná拿chū出lái来dōu都suì碎le了。

Bánh quy này giòn quá, lấy ra đều bị vỡ vụn hết rồi.

tīng听dào到zhè ge这个xiāo xi消息，tā她de的xīn心dōu都suì碎le了。

Nghe tin này, trái tim cô ấy như tan nát.

động từ

Nghĩa:đập vỡ, làm vỡ, nghiền nát, băm nhỏ.

Ví dụ (8)

zuò做cài菜qián前xiān先bǎ把zhè这jǐ几bàn瓣suàn蒜pāi拍suì碎。

Trước khi nấu ăn hãy đập dập (nát) mấy tép tỏi này trước.

zhè这tái台jī qì机器kě yǐ可以bǎ把jù dà巨大de的shí tou石头fěn suì粉碎。

Cái máy này có thể nghiền nát những tảng đá khổng lồ.

bié别bǎ把zhè这xiē些jī mì机密wén jiàn文件sī撕suì碎，yòng用suì zhǐ jī碎纸机。

Đừng xé vụn tài liệu mật này, hãy dùng máy hủy giấy.

zhè这zhǒng种yào药piàn片tài太dà大，yào要jiáo嚼suì碎le了zài再yàn咽。

Viên thuốc này to quá, phải nhai nát rồi hãy nuốt.

xǐ洗wǎn碗de的shí hou时候xiǎo xīn小心bié别bǎ把pán zi盘子dǎ打suì碎le了。

Lúc rửa bát cẩn thận đừng làm vỡ đĩa.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây