Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
qiēsuì
HSK1
Xắt nhỏ, băm nhỏ
Hán Việt:THIẾT TOÁI••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
七Thất • chữ 切+刀Đao • chữ 切+石Thạch • chữ 碎+卒Chữ Thốt • chữ 碎

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

切碎
qiēsuì
Xắt nhỏ, băm nhỏ
切
qiē / qiè • thiết
cắt
七
Thấtqī
Bảy / âm đọc (nằm bên trái)
刀
Bộ Đaodāo
Dao (nằm bên phải)
Bộ Đao
碎
suì • toái
vỡ
石
Bộ Thạchshí
Đá, cứng chắc (bên trái)
Bộ Thạch
卒
Chữ Thốtzú
lính, binh sĩ / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "切碎" (qiēsuì) mang nghĩa "Xắt nhỏ, băm nhỏ", kết hợp bởi 切 (qiē / qiè - thiết): "cắt" + 碎 (suì - toái): "vỡ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 切: Cầm lưỡi dao sắc (刀) xẻ vật thể ra làm bảy phần (七) gọn gàng, biểu thị hành động cắt, thái lát hoặc thiết tha (切). • Chữ 碎: Tảng đá cứng (石) bị người lính (卒) dùng búa đập mạnh liền nổ tung thành từng mảnh vỡ nát vụn (碎).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Xắt nhỏ, băm nhỏ
ENTiếng Anh:Chop
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请bǎ把yángcōng洋葱qiēsuì切碎。
Hãy băm nhỏ hành tây.
Please chop the onion finely.
#2
tā她bǎ把húluóbo胡萝卜qiēsuì切碎hòu后fàngjìn放进guō锅lǐ里。
Cô ấy cắt nhỏ cà rốt rồi cho vào nồi.
She chopped the carrots finely and put them into the pot.
#3
ròu肉yào要xiān先qiēsuì切碎zài再yānzhì腌制。
Thịt cần băm nhỏ trước rồi mới ướp.
The meat should be minced first before marinating.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây