锦 (jǐn) - gấm vóc, lộng lẫy

锦

jǐn

gấm vóc, lộng lẫy

Hán việt: cẩm

Nét bútノ一一一フノ丨フ一一丨フ丨

Số nét13

Lượng từ:面

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Danh từ

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

面miàn

Dùng cho các vật phẳng hoặc có thể trải rộng ra (như gương, lá cờ, bức tường, cái trống).

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 面 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一面旗帜

một lá cờ

一面镜子

một tấm gương

两面讼

hai cái trống (lỗi gõ nhầm chữ '讼' thay vì '鼓')

Từ ghép (12)

gấm thêm hoa; tốt lại càng tốt

hoa đoàn cẩm thốc (hoa lá sum suê, rực rỡ gấm hoa)

前程似锦

qián chéng sì jǐn

tương lai tươi sáng, tiền đồ như gấm

女式织锦长外套

nǚshì zhījǐn cháng wàitào

Áo khoác dài bằng gấm của nữ / Áo măng tô gấm nữ

Từ đồng âm (19)

进

jìn

vào, đi vào, tiến vào

斤

jīn

cân (đơn vị đo lường, khoảng 0.5 kg)

Kim loại nói chung, vàng

bến đò, chỗ qua sông; nước bọt; Thiên Tân

tiến lên; nước/triều đại Tấn; tỉnh Sơn Tây trong từ ghép

Định nghĩa (1)

danh từ

Nghĩa:gấm vóc, lộng lẫy

Ví dụ (3)

tā她chuān穿zhe着yí一jiàn件jǐn锦yī衣。

Cô ấy mặc một chiếc áo gấm.

zhè这fú幅jǐn锦duàn缎hěn很huá lì华丽。

Tấm gấm này rất lộng lẫy.

zhù祝nǐ你qián前chéng程sì似jǐn锦。

Chúc bạn tiền đồ rực rỡ như gấm.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây