痴 (chī) - Ngốc nghếch, mê mẩn

痴

chī

Ngốc nghếch, mê mẩn

Hán việt: si

Nét bút丶一ノ丶一ノ一一ノ丶丨フ一

Số nét13

Lượng từ:片, 番

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Tính từ

Thông tin lượng từ đi kèm (2)

片piàn

Dùng cho những vật mỏng dẹt, hoặc một vùng phong cảnh rộng lớn, âm thanh, tâm ý.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 片 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一片沼泽

một vùng đầm lầy

一片陆

một vùng đất liền (chưa hoàn chỉnh)

一片湖泊

một vùng hồ nước / mặt hồ

一片沙漠

một vùng sa mạc

一片景色

một vùng phong cảnh

一片土

một mảnh đất

番fān

Dùng cho hành động tốn công sức, tâm huyết hoặc trải qua nhiều trắc trở.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 番 + Danh từ

Từ ghép (8)

白痴

báichī

Ngốc nghếch, ngớ ngẩn

痴呆

chīdāi

ngốc nghếch, ngây dại; bệnh mất trí nhớ

痴迷

chīmí

mê mẩn, say mê đến mức cuồng

痴心

chīxīn

lòng si mê, tình cảm mù quáng

痴气

chī qì

Sự khờ khạo, ngốc nghếch dễ thương

路痴

lù chī

người kém khả năng định hướng đường đi

mê mẩn ngây ngất, mê say đắm đuối

Từ đồng âm (16)

phi nước đại, lan truyền nhanh chóng

Định nghĩa (1)

tính từ

Nghĩa:Ngốc nghếch, mê mẩn

Ví dụ (3)

tā他yǒu有diǎn点chī痴，bù不dǒng懂rén人qíng情。

Anh ấy hơi ngốc, không hiểu nhân tình.

tā她duì对yīn yuè音乐hěn很chī痴mí迷。

Cô ấy rất say mê âm nhạc.

tā他chī痴chī痴de地kàn看zhe着yuǎn远fāng方。

Anh ấy ngây ngốc nhìn về phương xa.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây