酸 (suān) - chua (vị giác).

酸

suān

chua (vị giác).

Hán việt: toan

Nét bút一丨フノフ一一フ丶ノ丶ノフ丶

Số nét14

Cấp độ

HSK4

Loại từ

—

Từ ghép (31)

酸甜苦辣

suāntiánkǔlà

Chua, ngọt, đắng, cay (tức là vui buồn lẫn lộn)

cay đắng, gian khổ, tủi cực

Chua ngoa, cay nghiệt, the thé

Xót xa, đau lòng, xót lòng

寒酸

hán suān

Nghèo túng, nghèo nàn, bần hàn

酸痛

suān tòng

Đau nhức, mỏi mệt (cơ bắp)

酸甜

suān tián

Chua ngọt (vị)

Từ đồng âm (1)

算

suàn

tính, toán, xem xét

Định nghĩa (3)

tính từ

Nghĩa:chua (vị giác).

Ví dụ (4)

zhè这zhǒng种píng guǒ苹果tài太suān酸le了，bù不hǎo chī好吃。

Loại táo này chua quá, không ngon.

wǒ我xǐ huan喜欢chī吃suān酸tián甜kǒu wèi口味de的cài菜。

Tôi thích ăn những món có vị chua ngọt.

zhè这niú nǎi牛奶biàn变suān酸le了，bié别hē喝le了。

Sữa bò này bị chua (hỏng) rồi, đừng uống nữa.

duō多jiā加diǎn点cù醋，wǒ我xǐ huan喜欢suān酸yī一diǎn点。

Cho thêm chút giấm đi, tôi thích chua một chút.

tính từ (thể chất)

Nghĩa:mỏi, nhức mỏi, ê ẩm (cơ thể).

Ví dụ (3)

zuó tiān昨天pǎo跑le了bù步，jīn tiān今天tuǐ腿hěn很suān酸。

Hôm qua chạy bộ, hôm nay chân mỏi nhừ.

zuò坐jiǔ久le了，yāo腰yǒu有diǎn点suān酸。

Ngồi lâu rồi, lưng (eo) hơi bị mỏi.

yóu yú由于yī zhí一直yòng用diàn nǎo电脑，wǒ我de的bó zi脖子hěn很suān酸。

Do dùng máy tính suốt, cổ tôi rất mỏi.

tính từ (cảm xúc)

Nghĩa:chua xót, chạnh lòng, đau lòng.

Ví dụ (2)

tīng听dào到zhè ge这个xiāo xi消息，wǒ我gǎn感dào到hěn很xīn心suān酸。

Nghe được tin này, tôi cảm thấy rất chua xót (chạnh lòng).

nà那shì是tā他de的yī一duàn段xīn辛suān酸shǐ史。

Đó là một đoạn lịch sử (quá khứ) cay đắng của anh ấy.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây