Chữ 遭 (zāo) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Chữ "遭" (zāo) gồm 14 nét viết. Cấu tạo chiết tự gồm: 辶 (Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)) + 曹 (Tào / âm đọc (bên trong)). Mẹo ghi nhớ: Đang bước đi trên đường (辶) thì bất ngờ đụng phải toán quan sai (曹) đi tuần qua, nghĩa là gặp phải, vấp phải (遭).

Chữ 遭 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "遭" (gặp phải, đối mặt (với rủi ro)) gồm: 遭遇 (gặp phải), 遭受 (hứng chịu), 遭殃 (gặp tai ương).

遭 (zāo) - gặp phải, đối mặt (với rủi ro) — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép

zāo

HSK 5

gặp phải, đối mặt (với rủi ro)

Hán Việt:TAO••Loại từ:Động từ

Thứ tự nét bút14 nét

一丨フ一丨丨一丨フ一一丶+2

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

辶Sước+曹Tào

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

遭

zāo

gặp phải, đối mặt (với rủi ro)

辶

Bộ Sước (quay xước)chuò

Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)

曹

Tàocáo

Tào / âm đọc (bên trong)

Mẹo nhớ nhanh:

Đang bước đi trên đường (辶) thì bất ngờ đụng phải toán quan sai (曹) đi tuần qua, nghĩa là gặp phải, vấp phải (遭).

Hình ảnh minh họa

Từ vựng 遭 – gặp phải, đối mặt (với rủi ro)

遭

zāoHán Việt: TAO

gặp phải, đối mặt (với rủi ro)

Thông tin lượng từ

遭zāo

Dùng cho số lần đi lại, trắc trở hoặc trải qua.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 遭 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

zǒu走yì一zāo遭

Đi một chuyến

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Động từ

VINghĩa:gặp phải, đối mặt (với rủi ro)

ENTiếng Anh:encounter, meet with, suffer

Câu ví dụ thực tế (3)

tā他zāodào遭到le了pīpíng批评。

Anh ấy đã bị phê bình.

He was criticized.

cūnzi村子zāoyù遭遇le了hóngshuǐ洪水。

Ngôi làng gặp phải lũ lụt.

The village was hit by a flood.

zhè这jiā家gōngsī公司zāoshòu遭受le了sǔnshī损失。

Công ty này chịu tổn thất.

This company suffered losses.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây