遭 (zāo) - gặp phải, đối mặt (với rủi ro)

遭

zāo

gặp phải, đối mặt (với rủi ro)

Hán việt: tao

Nét bút一丨フ一丨丨一丨フ一一丶フ丶

Số nét14

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Động từ

Thông tin lượng từ

遭zāo

Dùng cho số lần trải qua, đi lại, hoặc gặp rắc rối.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 遭 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

走一遭

đi một chuyến / trải qua một lần

Từ ghép (8)

gặp tai ương, bị vạ lây

Chịu thảm họa / Bị tàn sát, phá hủy

屡遭

lǚ zāo

nhiều lần gặp phải sự cố/thất bại/bi kịch

不幸遭遇

bù xìng zāo yù

Sự cố bất hạnh, cuộc đời trắc trở

Từ đồng âm (13)

quả táo ta, quả táo đỏ, táo tàu

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:gặp phải, đối mặt (với rủi ro)

Ví dụ (3)

tā他zāo遭dào到le了pī píng批评。

Anh ấy đã bị phê bình.

cūn村zi子zāo yù遭遇le了hóng shuǐ洪水。

Ngôi làng gặp phải lũ lụt.

zhè这jiā家gōng sī公司zāo shòu遭受le了sǔn shī损失。

Công ty này chịu tổn thất.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây