Chữ 谴 (qiǎn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Chữ "谴" (qiǎn) gồm 15 nét viết. Cấu tạo chiết tự gồm: 讠 (Lời nói, ngôn từ (bên trái)) + 遣 (phái đi, sai đi / âm đọc (bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Dùng lời nói (讠) đanh thép truyền đi (遣) khắp nơi để vạch trần lỗi lầm, mang nghĩa khiển trách, lên án và chỉ trích (谴).

Chữ 谴 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "谴" (Lên án, chỉ trích) gồm: 谴责 (Lên án).

谴 (qiǎn) - Lên án, chỉ trích — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép

qiǎn

HSK 5

Lên án, chỉ trích

Hán Việt:KHIỂN••Loại từ:Động từ

Thứ tự nét bút15 nét

丶フ丨フ一丨一丨フ一フ一+3

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

讠Ngôn+遣Chữ Khiển

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

谴

qiǎn

Lên án, chỉ trích

讠

Bộ Ngôn (giản thể)yán

Lời nói, ngôn từ (bên trái)

遣

Chữ Khiểnqiǎn

phái đi, sai đi / âm đọc (bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Dùng lời nói (讠) đanh thép truyền đi (遣) khắp nơi để vạch trần lỗi lầm, mang nghĩa khiển trách, lên án và chỉ trích (谴).

Hình ảnh minh họa

谴

qiǎnHán Việt: KHIỂN

Lên án, chỉ trích

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Động từ

VINghĩa:Lên án, chỉ trích

ENTiếng Anh:condemn, rebuke, denounce

Câu ví dụ thực tế (3)

dàjiā大家qiǎnzé谴责zhè这zhǒng种xíngwéi行为。

Mọi người lên án hành vi này.

Everyone condemns this kind of behavior.

méitǐ媒体qiángliè强烈qiǎnzé谴责bàolì暴力。

Truyền thông lên án mạnh mẽ bạo lực.

The media strongly condemns violence.

tā他shòudào受到liángxīn良心de的qiǎnzé谴责。

Anh ấy chịu sự khiển trách của lương tâm.

He suffered the condemnation of his conscience.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây