熬 (áo / āo) - chịu đựng, ráng chịu, thức đêm; nấu, sắc thuốc, hầm lâu.

熬

áo / āo

chịu đựng, ráng chịu, thức đêm; nấu, sắc thuốc, hầm lâu.

Hán việt: ngao

Nét bút一一丨一フノノ一ノ丶丶丶丶丶

Số nét14

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

Động từ

Hình ảnh:

động từ (đọc 'áo')

Nghĩa:chịu đựng, ráng chịu, thức đêm; nấu, sắc thuốc, hầm lâu.

Ví dụ (8)

wèi le为了zhǔn bèi准备kǎoshì考试，tā他yǐ jīng已经lián连zhe着áo熬le了sān三gè个tōng通xiāo宵。

Để chuẩn bị cho kỳ thi, cậu ấy đã thức trắng (nấu cháo) liên tục 3 đêm rồi.

zhè这guō锅tāng汤yào要yòng用xiǎo小huǒ火màn慢man慢áo熬cái才néng能rù入wèi味。

Nồi canh này phải dùng lửa nhỏ hầm (ninh) từ từ mới ngấm gia vị.

kǔ苦rì zi日子zhōng yú终于áo熬dào到le了tóu头，xiàn zài现在shēng huó生活hǎo好qǐ lái起来le了。

Những ngày tháng khổ cực cuối cùng cũng chịu đựng xong (đến hồi kết), giờ cuộc sống đã tốt lên rồi.

nǎi nai奶奶zhèng zài正在chú fáng厨房lǐ里áo熬zhōng中yào药。

Bà nội đang ở trong bếp sắc thuốc Bắc.

nà那zhǒng种tòng kǔ痛苦de的zhé mó折磨zhēn真ràng让rén人nán难áo熬。

Sự giày vò đau đớn đó thật khiến người ta khó mà chịu đựng nổi.

động từ (đọc 'āo')

Nghĩa:ninh, hầm, nấu nhừ trong một số cách đọc.

Ví dụ (3)

tā他yòng用xiǎo小huǒ火āo熬zhōu粥。

Anh ấy ninh cháo bằng lửa nhỏ.

zhè这guō锅tāng汤yào要màn慢màn慢āo熬。

Nồi canh này phải hầm từ từ.

nǎi nai奶奶zhèng zài正在āo熬yào药。

Bà đang sắc thuốc.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây