雕 (diāo) - chim ưng, đại bàng.

雕

diāo

chim ưng, đại bàng.

Hán việt: điêu

Nét bútノフ一丨一丨フ一ノ丨丶一一一丨一

Số nét16

Lượng từ:尊

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Chim (隹) ban (周) đầu trên đá, tạc hình chi tiết, điêu khắc 雕.

Thành phần cấu tạo

雕

diāo

chim ưng/đại bàng; điêu khắc

周

Chu

Xung quanh / âm đọc (bên trái)

隹

Bộ Chuy

Chim (bên phải)

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

尊zūn

Dùng cho những vật được tôn kính hoặc trang nghiêm như tượng thần, tượng Phật, tác phẩm điêu khắc, khẩu đại bác.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 尊 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一尊雕塑

một bức tượng / tác phẩm điêu khắc

一尊佛像

một bức tượng Phật

一尊炮

một khẩu đại bác / khẩu pháo

Từ ghép (18)

Bức tượng, pho tượng điêu khắc

木雕

mù diāo

Đồ khắc gỗ, điêu khắc gỗ

石雕

shí diāo

Tượng chạm khắc đá, tác phẩm đá

玉雕

yù diāo

điêu khắc ngọc, tác phẩm ngọc

浮雕

fú diāo

tác phẩm phù điêu, nghệ thuật điêu khắc nổi

Từ đồng âm (7)

tỏ lòng tiếc thương, treo

Định nghĩa (2)

danh từ

Nghĩa:chim ưng, đại bàng.

Ví dụ (3)

yì一zhī只diāo雕zài在tiān kōng天空pán xuán盘旋。

Một con chim ưng bay lượn trên bầu trời.

shān山dǐng顶shang上tíng停zhe着yì一zhī只dà大diāo雕。

Trên đỉnh núi có một con đại bàng đậu.

cǎo草yuán原shang上cháng常jiàn见měng猛diāo雕。

Trên thảo nguyên thường thấy chim ưng dữ.

động từ

Nghĩa:điêu khắc, chạm trổ.

Ví dụ (3)

gōng工jiàng匠zhèng zài正在diāo雕mù木xiàng像。

Thợ thủ công đang chạm tượng gỗ.

zhè这kuài块yù玉diāo雕de得hěn很jīng精xì细。

Miếng ngọc này được chạm rất tinh xảo.

qiáng墙shang上diāo雕zhe着huā花wén纹。

Trên tường có chạm hoa văn.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây